1
00:01:06,833 --> 00:01:10,208
Um homem veio
ao Profeta e perguntou...

2
00:01:11,166 --> 00:01:14,290
"Quem merece o melhor de mim?"

3
00:01:19,416 --> 00:01:21,374
O que ele disse?

4
00:01:23,875 --> 00:01:25,871
O Profeta disse...

5
00:01:25,875 --> 00:01:27,332
"Sua mãe."

6
00:01:30,125 --> 00:01:32,787
Isso continua.
O homem perguntou...

7
00:01:32,791 --> 00:01:33,915
"Então quem?"

8
00:01:36,958 --> 00:01:39,750
O Profeta disse:
"Sua mãe" novamente.

9
00:01:40,375 --> 00:01:41,415
Então quem?

10
00:01:46,208 --> 00:01:48,874
O Profeta respondeu:
"Sua mãe."

11
00:01:54,458 --> 00:01:56,537
Três vezes?

12
00:01:56,541 --> 00:01:58,583
Sim.

13
00:01:59,291 --> 00:02:01,708
E então quem?

14
00:02:23,791 --> 00:02:25,458
Merda.

15
00:02:29,916 --> 00:02:31,000
Ah Merda.

16
00:02:54,500 --> 00:02:55,829
Khadija, querida, estou trabalhando.

17
00:02:55,833 --> 00:02:57,537
Babá, sou eu.

18
00:02:57,541 --> 00:02:59,371
-Faati.
-Baba...

19
00:02:59,375 --> 00:03:00,912
Ei, ei, ei, ei.
Desacelerar. Desacelerar.

20
00:03:00,916 --> 00:03:02,415
Acho que ela se foi.

21
00:03:04,916 --> 00:03:06,416
Mamãe se foi.

22
00:03:19,041 --> 00:03:21,454
Sua morte foi repentina.

23
00:03:21,458 --> 00:03:24,704
Mas graças ao Senhor
ela morreu em paz.

24
00:03:24,708 --> 00:03:26,791
Agora você tem que orar
para ela agora.

25
00:03:28,541 --> 00:03:30,954
Dê a ela todas as suas orações.

26
00:03:30,958 --> 00:03:32,246
Pense nela.

27
00:03:32,250 --> 00:03:35,079
Cada uma, cada oração que você tem.

28
00:03:35,083 --> 00:03:36,500
Ela pode ouvir você.

29
00:03:37,458 --> 00:03:39,500
A audiência é a última a acontecer.

30
00:03:43,208 --> 00:03:44,412
Eu vou...

31
00:03:44,416 --> 00:03:46,750
Eu farei o meu melhor
para cuidar deles, mamãe.

32
00:03:47,833 --> 00:03:50,041
Eu só queria que você não tivesse ido embora.

33
00:03:55,333 --> 00:03:56,371
E deixe ela saber...

34
00:03:56,375 --> 00:03:57,750
que você estará orando por ela.

35
00:03:58,791 --> 00:04:00,704
OK?

36
00:04:00,708 --> 00:04:02,666
Ela tem que falar
para os anjos agora.

37
00:04:05,208 --> 00:04:06,458
Então é isso.

38
00:04:06,833 --> 00:04:08,041
Você está bem?

39
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Estamos bem. Sim, você é.

40
00:04:30,583 --> 00:04:31,704
Você está bem?

41
00:04:31,708 --> 00:04:33,204
Estou bem.
Obrigado, Xeque.

42
00:04:33,208 --> 00:04:34,996
Isso sempre será
seja sua casa, você sabe.

43
00:04:35,000 --> 00:04:36,041
Obrigado.

44
00:04:39,291 --> 00:04:41,500
Não há problema em chorar,
Qadir. Tudo bem.

45
00:04:42,125 --> 00:04:43,416
Alá nos pegou.

46
00:04:44,791 --> 00:04:45,912
A oração Janazah...

47
00:04:45,916 --> 00:04:47,396
será depois
o Dohr sala inshallah.

48
00:05:24,458 --> 00:05:25,583
Meu Senhor.

49
00:05:29,666 --> 00:05:30,833
Você a tira de mim...

50
00:05:33,583 --> 00:05:35,582
e você me espera
para se curvar a você.

51
00:05:42,541 --> 00:05:43,916
Eu pensei que era sua espada.

52
00:05:45,583 --> 00:05:47,416
Tentei manter nosso povo seguro.

53
00:05:50,708 --> 00:05:52,246
Agora tenho que ocupar o lugar dela.

54
00:05:52,250 --> 00:05:53,579
Mamãe.

55
00:05:53,583 --> 00:05:56,371
Faati. Vamos.
Tenho uma surpresa para vocês.

56
00:05:56,375 --> 00:05:58,037
-Estou chegando.
-Tudo bem.

57
00:05:58,041 --> 00:06:01,121
O que vocês acham? Assim como
A propagação do Ramadã da mamãe, hein?

58
00:06:01,125 --> 00:06:02,416
Cheira diferente.

59
00:06:03,041 --> 00:06:04,166
Tem o mesmo gosto.

60
00:06:04,833 --> 00:06:05,875
Estamos indo bem?

61
00:06:07,041 --> 00:06:10,125
Sim, senhora.
Fez uma grande venda na estrada.

62
00:06:11,250 --> 00:06:12,954
Vou te mostrar como vendo, baba.

63
00:06:12,958 --> 00:06:15,166
Eu estive assistindo aqueles
Os mórmons vão de porta em porta.

64
00:06:16,083 --> 00:06:18,329
Você viu o que mamãe fez?

65
00:06:18,333 --> 00:06:20,912
Ela fez tudo isso para nós.

66
00:06:20,916 --> 00:06:22,166
Eu a vejo em todos os lugares.

67
00:06:29,250 --> 00:06:30,583
Termine suas frações.

68
00:06:32,458 --> 00:06:33,833
Este não era o plano.

69
00:06:38,833 --> 00:06:40,291
Estou quebrando.

70
00:06:52,333 --> 00:06:53,537
Latif, é o Mike.

71
00:06:53,541 --> 00:06:55,287
Você deixou uma bagunça naquele banheiro.

72
00:06:55,291 --> 00:06:56,829
Eu tive que limpar isso.

73
00:06:56,833 --> 00:06:58,329
Você me deve. Você entende?

74
00:06:58,333 --> 00:07:00,013
Agora, este coreano
está atrás do meu sobrinho, e...

75
00:07:01,958 --> 00:07:03,750
Maldito Mike.

76
00:07:08,333 --> 00:07:10,787
Olá, Zizi. Ei, ei, ei.

77
00:07:10,791 --> 00:07:13,454
Como você está, hein?

78
00:07:13,458 --> 00:07:14,871
Você está limpo.

79
00:07:14,875 --> 00:07:16,999
Você está limpo!

80
00:07:18,333 --> 00:07:20,750
Você está limpo.

81
00:07:21,625 --> 00:07:23,000
Eu não sinto cheiro de nada!

82
00:07:23,833 --> 00:07:25,621
Huh? Você está com fome?

83
00:07:25,625 --> 00:07:27,166
Huh? Você quer um pouco de comida?

84
00:07:31,458 --> 00:07:33,329
Você precisa de alguma ajuda?

85
00:07:33,333 --> 00:07:34,708
Preciso que você termine seu trabalho.

86
00:07:53,875 --> 00:07:57,000
Sete, oito, nove, dez.

87
00:08:09,500 --> 00:08:10,832
Você precisa bater.

88
00:08:13,166 --> 00:08:14,726
Estamos correndo
do leite de sua mãe.

89
00:08:16,166 --> 00:08:17,954
Acabei de contar.

90
00:08:17,958 --> 00:08:18,916
Temos, tipo, dez restantes.

91
00:08:22,500 --> 00:08:23,541
Deixe-me verificar.

92
00:08:40,041 --> 00:08:43,625
Sim, você está certo.
Estamos ficando... baixos.

93
00:08:46,625 --> 00:08:48,125
De quem é o Wi-Fi que você está usando?

94
00:08:50,208 --> 00:08:52,333
Os mórmons na outra unidade.

95
00:08:54,833 --> 00:08:57,246
Acho que temos o suficiente
por três, quatro dias?

96
00:08:57,250 --> 00:09:00,291
Não sei.
Talvez um ou dois dias.

97
00:09:14,291 --> 00:09:16,208
Mãe nunca usou fórmula.

98
00:09:16,875 --> 00:09:18,162
Não vai funcionar.

99
00:09:18,166 --> 00:09:20,079
Temos que tentar.

100
00:09:20,083 --> 00:09:21,704
Tudo bem.
Tudo bem. Tudo bem.

101
00:09:21,708 --> 00:09:23,037
-Ei.
-Vá com sua irmã,

102
00:09:23,041 --> 00:09:25,875
-vá com sua irmã.
-OK. OK.

103
00:09:27,041 --> 00:09:28,329
Ei.

104
00:09:28,333 --> 00:09:30,875
OK. OK. OK. OK.

105
00:09:34,458 --> 00:09:36,458
Mmm... Este é bom.

106
00:09:46,000 --> 00:09:48,162
Oh, tudo bem. OK.

107
00:09:48,166 --> 00:09:50,083
Eu conheço meus filhos.

108
00:09:52,166 --> 00:09:53,541
Qadir, limpe isso.

109
00:09:56,500 --> 00:09:58,121
Nós vamos para a mesquita...

110
00:09:58,125 --> 00:09:59,829
veja se alguma das irmãs
há enfermagem.

111
00:09:59,833 --> 00:10:01,121
Acho que deveríamos tentar novamente.

112
00:10:01,125 --> 00:10:02,445
Estamos fazendo isso do jeito da sua mãe.

113
00:10:03,750 --> 00:10:05,371
Arrume seus livros.

114
00:10:05,375 --> 00:10:06,500
Vamos todos?

115
00:10:07,666 --> 00:10:09,125
Depois do que vi? Sim.

116
00:10:27,625 --> 00:10:30,287
Ah, aqui, querido.
Aqui, querido. Eu sei, eu sei.

117
00:10:30,291 --> 00:10:32,375
Eu sei. Nós vamos te alimentar.

118
00:10:32,958 --> 00:10:33,912
Ei, não.

119
00:10:33,916 --> 00:10:35,537
Por que não levamos o carro da mamãe?

120
00:10:35,541 --> 00:10:37,624
Não, esse passeio é muito melhor.

121
00:10:48,875 --> 00:10:51,583
Aguente firme, Zizi.
Eu sei que você está com fome.

122
00:11:01,291 --> 00:11:03,704
Deixe-me ver
se estou fazendo leite.

123
00:11:03,708 --> 00:11:05,537
Espero que não esteja
incomodando todos vocês.

124
00:11:05,541 --> 00:11:08,037
Nunca.

125
00:11:08,041 --> 00:11:10,374
A propósito, o Imam
quer ver você lá fora.

126
00:11:23,291 --> 00:11:24,790
Tudo bem, tudo bem.

127
00:11:38,250 --> 00:11:39,996
Eu não vi você
nas orações de hoje.

128
00:11:40,000 --> 00:11:41,540
Perdi a noção do tempo.

129
00:11:44,000 --> 00:11:46,496
Eu te ensinei melhor do que isso.

130
00:11:46,500 --> 00:11:48,662
Você sentou aqui
com Khadija...

131
00:11:48,666 --> 00:11:51,912
prometendo que você terminou
sendo um assassino de merda.

132
00:11:51,916 --> 00:11:54,579
Esse homem assassinou
Imam Bashir a sangue frio.

133
00:11:54,583 --> 00:11:56,121
Os federais não fizeram nada.

134
00:11:56,125 --> 00:11:58,621
O Rasul
enfrentou seus inimigos com misericórdia.

135
00:11:58,625 --> 00:12:00,704
A violência era o último recurso.

136
00:12:00,708 --> 00:12:02,954
Ele matou um homem santo.

137
00:12:02,958 --> 00:12:05,496
A prisão teria sido uma misericórdia.

138
00:12:05,500 --> 00:12:07,829
Estes homens não têm código.
Eles são sem lei.

139
00:12:07,833 --> 00:12:09,871
Às vezes, você tem que pegar
coisas em suas próprias mãos.

140
00:12:09,875 --> 00:12:11,500
E dinheiro
não teve nada a ver com isso?

141
00:12:15,375 --> 00:12:18,000
Você tem sorte com sua van
está registrado aqui.

142
00:12:19,958 --> 00:12:23,996
E se aquele árabe aparecesse
na sua porta da frente?

143
00:12:24,000 --> 00:12:25,541
Mike veio aqui?

144
00:12:29,083 --> 00:12:31,708
Bem, o que ele queria?

145
00:12:32,291 --> 00:12:33,416
Você me diz.

146
00:12:36,083 --> 00:12:38,125
Ele disse que você não está
atendendo suas ligações.

147
00:12:39,500 --> 00:12:42,829
Bem, estive um pouco ocupado
ensino em casa...

148
00:12:42,833 --> 00:12:44,625
cozinhar refeições e limpar.

149
00:12:46,291 --> 00:12:47,458
Você pode perguntar às crianças.

150
00:12:49,541 --> 00:12:52,454
É hora de largar
a arma, Latif.

151
00:12:52,458 --> 00:12:56,454
Eu não uso arma, Xeque.
Eu corro com meu próprio código.

152
00:12:56,458 --> 00:12:58,121
Se eu ao menos sentir
uma sensação de perigo...

153
00:12:58,125 --> 00:12:59,912
vindo a qualquer lugar
perto desta comunidade...

154
00:12:59,916 --> 00:13:01,037
ou seus filhos, eu vou...

155
00:13:01,041 --> 00:13:02,583
Isso não vai acontecer
novamente, Xeque.

156
00:13:10,250 --> 00:13:11,624
Posso ser dispensado?

157
00:13:13,791 --> 00:13:16,037
Qadir, nada de brincadeiras com armas.
Você conhece as regras.

158
00:13:16,041 --> 00:13:18,121
Tudo bem, Babá.
Estou destruindo o ISIS.

159
00:13:18,125 --> 00:13:20,079
Eu disse a ele para parar.

160
00:13:20,083 --> 00:13:22,162
Sinto muito, Latif.
Ela não está travando.

161
00:13:22,166 --> 00:13:24,287
O Ramadã deve ter me ressecado.

162
00:13:24,291 --> 00:13:26,162
Você conhece mais alguém
isso é enfermagem?

163
00:13:26,166 --> 00:13:27,787
Você tentou o banco de leite
no WIC?

164
00:13:27,791 --> 00:13:30,996
Não. eu fico longe
do Tio Sam.

165
00:13:31,000 --> 00:13:33,162
A mesquita no norte
tenho um grupo de apoio esta noite.

166
00:13:33,166 --> 00:13:34,874
Ah, obrigado.
Vou dar uma olhada nisso.

167
00:13:36,791 --> 00:13:39,041
-Você ficou cozido!
-Qadir, desligue isso.

168
00:13:41,333 --> 00:13:43,079
Para onde você está indo?

169
00:13:43,083 --> 00:13:44,125
Dana encontrou isso, uh...

170
00:13:45,541 --> 00:13:48,041
grupo de apoio ao leite materno
em Richmond à noite.

171
00:13:49,083 --> 00:13:50,458
Então, você vai
terminar com Mike?

172
00:13:52,250 --> 00:13:53,791
Tenho tudo sob controle, Xeque.

173
00:13:56,875 --> 00:13:57,791
Pronto, Babá.

174
00:13:59,458 --> 00:14:00,704
Tudo bem, homenzinho.

175
00:14:00,708 --> 00:14:01,708
Salam, Xeque.

176
00:14:04,666 --> 00:14:06,329
Irmã.

177
00:14:06,333 --> 00:14:07,375
Boa sorte com o leite.

178
00:14:20,458 --> 00:14:23,499
Bem aqui.
Bem aqui.

179
00:14:49,000 --> 00:14:51,329
Tudo bem, temos um plano simples.

180
00:14:51,333 --> 00:14:53,204
Faati, você vai...

181
00:14:53,208 --> 00:14:55,162
ao grupo de apoio ao leite materno.

182
00:14:55,166 --> 00:14:57,583
Pergunte às senhoras se elas conseguiram
alguns pacotes de leite sobressalentes.

183
00:14:58,541 --> 00:15:00,121
Então estou implorando por leite materno.

184
00:15:00,125 --> 00:15:01,287
Não, não, não.

185
00:15:01,291 --> 00:15:03,662
Não estamos implorando
ou pedindo uma esmola.

186
00:15:03,666 --> 00:15:05,204
Então o que estamos fazendo?

187
00:15:05,208 --> 00:15:07,082
Vamos alimentar o Zizi.
É isso que estamos fazendo.

188
00:15:36,708 --> 00:15:37,875
Você vai entrar?

189
00:15:40,166 --> 00:15:41,791
Baba, você vai orar?

190
00:15:42,541 --> 00:15:44,041
Quem vai assistir Zizi?

191
00:15:45,875 --> 00:15:47,875
Poderíamos nos revezar.

192
00:15:54,166 --> 00:15:55,791
Essa é uma boa ideia, Qadir.

193
00:15:57,000 --> 00:15:58,375
Essa é uma boa ideia.

194
00:16:08,375 --> 00:16:09,204
Ei!
Saia do caminho!

195
00:16:09,208 --> 00:16:10,371
Ei! Volte aqui!

196
00:16:10,375 --> 00:16:11,079
Mover! Mover! Mover!
Ei! Voltar!

197
00:16:11,083 --> 00:16:11,912
Pare ela!

198
00:16:11,916 --> 00:16:12,833
Ei!

199
00:16:13,541 --> 00:16:14,537
Faati!

200
00:16:14,541 --> 00:16:15,204
Alguém pare essa garota!

201
00:16:15,208 --> 00:16:16,166
Não!

202
00:16:17,833 --> 00:16:19,496
Babá! Não!

203
00:16:19,500 --> 00:16:20,704
Nunca coloque as mãos...

204
00:16:20,708 --> 00:16:21,912
-na minha filha de novo!
-Calma, cara.

205
00:16:21,916 --> 00:16:23,250
Ela fugiu com uma bolsa.

206
00:16:30,250 --> 00:16:31,958
Não era nem sobre a bolsa.

207
00:16:35,625 --> 00:16:36,832
Senhora estúpida.

208
00:16:41,666 --> 00:16:43,454
Você poderia dar um passo para fora.

209
00:16:43,458 --> 00:16:44,958
Precisamos de um momento com seu pai.

210
00:16:49,541 --> 00:16:50,875
Vá sentar com Qadir.

211
00:16:51,875 --> 00:16:52,875
Sairei em um minuto.

212
00:16:56,500 --> 00:16:57,458
Deixe aí.

213
00:17:01,916 --> 00:17:03,287
Ah...

214
00:17:03,291 --> 00:17:05,250
Faati vai para a cadeia.
Cale-se.

215
00:17:08,000 --> 00:17:09,458
Certo. Eu entendi.

216
00:17:14,541 --> 00:17:15,871
Você tenta essas datas?

217
00:17:15,875 --> 00:17:17,208
Tão bom.

218
00:17:20,291 --> 00:17:21,579
As-salaam alaikum, irmão.

219
00:17:21,583 --> 00:17:23,000
Wa alaikum salam, Mike.

220
00:17:24,041 --> 00:17:25,541
Sinto muito por sua perda.

221
00:17:26,166 --> 00:17:27,621
Uma boa mulher...

222
00:17:27,625 --> 00:17:29,166
mas não sou fã
do nosso relacionamento.

223
00:17:30,291 --> 00:17:31,208
Hum...

224
00:17:32,041 --> 00:17:34,037
Você está tentando me evitar?

225
00:17:34,041 --> 00:17:35,496
Eu pensei que eles disseram
eles chamaram a polícia.

226
00:17:35,500 --> 00:17:37,708
Ah, não se preocupe com isso.
Eu dirijo a segurança.

227
00:17:38,250 --> 00:17:40,121
Tudo bem, olhe,

228
00:17:40,125 --> 00:17:42,121
Eu tenho alguma merda
acontecendo agora, Mike.

229
00:17:42,125 --> 00:17:43,537
Eu tenho que continuar pressionando.

230
00:17:43,541 --> 00:17:45,621
Você deixou aquele skinhead
embrulhado no banheiro.

231
00:17:45,625 --> 00:17:46,916
Estava em todos os noticiários.

232
00:17:47,708 --> 00:17:49,454
Você me deve.

233
00:17:49,458 --> 00:17:50,579
Agora não é o momento.

234
00:17:50,583 --> 00:17:52,162
Latif.

235
00:17:52,166 --> 00:17:53,787
Saia do meu caminho!

236
00:17:53,791 --> 00:17:55,246
Vinte malditos minutos
Estou esperando!

237
00:17:55,250 --> 00:17:57,124
Maldita porta.
Conserte a porra da sua porta.

238
00:17:59,916 --> 00:18:01,454
Eles estão dando
eu sou uma merda por vaporizar lá fora.

239
00:18:01,458 --> 00:18:03,037
Eles me pegaram...

240
00:18:03,041 --> 00:18:05,708
vestindo essa merda. eu pareço
uma maldita Ku Klux Klan árabe.

241
00:18:09,708 --> 00:18:10,791
Esta é a sua arma secreta?

242
00:18:13,833 --> 00:18:15,621
Uau. Mashallah.
As-salaam alaikum, irmão.

243
00:18:15,625 --> 00:18:18,287
Você costumava ser meu professor do Alcorão.

244
00:18:18,291 --> 00:18:20,829
Não, eu só vendo óleos
e perfumes.

245
00:18:20,833 --> 00:18:21,874
Sente-se.

246
00:18:24,250 --> 00:18:26,621
Este é meu sobrinho, Haytham.

247
00:18:26,625 --> 00:18:29,829
Temos um problema.
Este coreano está atrás dele.

248
00:18:29,833 --> 00:18:32,621
Ele pensa
meu sobrinho trafica mulheres.

249
00:18:32,625 --> 00:18:34,246
Ele tem vibrações jihadistas...

250
00:18:34,250 --> 00:18:36,204
assim como você.

251
00:18:36,208 --> 00:18:37,912
Mas ao estilo de Jesus.

252
00:18:37,916 --> 00:18:39,875
Você sabe o que preciso que você faça.

253
00:18:41,500 --> 00:18:43,371
Você sabe,
vocês pegaram o cara errado.

254
00:18:43,375 --> 00:18:45,079
Claramente.

255
00:18:45,083 --> 00:18:48,037
Latif, eu te dei um propósito.

256
00:18:48,041 --> 00:18:51,287
Eu protegi você dos federais.
Eu te dei trabalho.

257
00:18:51,291 --> 00:18:53,621
Isso não significa nada?

258
00:18:53,625 --> 00:18:56,871
Mike, eu aprecio tudo
você fez por mim. Eu realmente quero.

259
00:18:56,875 --> 00:18:58,412
-Você?
-Sim.

260
00:18:58,416 --> 00:19:00,656
Mas eu não aprecio você
jogando essa merda na minha cara.

261
00:19:04,416 --> 00:19:05,625
Tudo bem. Paz.

262
00:19:08,458 --> 00:19:09,957
As-salaam alaikum, meu irmão.

263
00:19:25,291 --> 00:19:26,833
Este era o seu plano?

264
00:19:28,708 --> 00:19:31,124
Você pega meu professor do Alcorão
tirar o coreano?

265
00:19:32,583 --> 00:19:34,375
Habibi, você tem
tanto para aprender.

266
00:19:36,541 --> 00:19:38,662
Não subestime Latif.

267
00:19:38,666 --> 00:19:40,875
Deus o abençoou com um presente.

268
00:19:44,125 --> 00:19:46,875
Punir sem piedade.

269
00:19:51,083 --> 00:19:52,375
Onde estão meus filhos?

270
00:19:53,291 --> 00:19:55,000
Ei! Onde estão meus filhos?

271
00:19:56,166 --> 00:19:57,000
Aqui.

272
00:19:58,666 --> 00:20:00,871
Olá, Faati! Faati!

273
00:20:00,875 --> 00:20:03,165
Bem ali.

274
00:20:05,833 --> 00:20:07,787
Sair.
Saia da van agora!

275
00:20:07,791 --> 00:20:10,287
Por que? Qadir apenas
queria algo para beber.

276
00:20:10,291 --> 00:20:12,162
Fiquei entediado esperando.

277
00:20:12,166 --> 00:20:14,329
Aqui. Você pega as chaves.

278
00:20:14,333 --> 00:20:15,708
-Entre no carro. Bloqueie-o.
-Tchau.

279
00:20:17,166 --> 00:20:18,079
Saia dessa van...

280
00:20:18,083 --> 00:20:19,746
-com Zizi. Ir.
-Tudo bem, baba.

281
00:20:19,750 --> 00:20:21,083
O que você está fazendo, cara?

282
00:20:21,583 --> 00:20:22,787
Você está filmando?

283
00:20:22,791 --> 00:20:24,458
Desligue.

284
00:20:31,541 --> 00:20:33,416
Seu filho teve sua primeira ereção.

285
00:20:37,375 --> 00:20:39,121
O que fez
você diz sobre meu filho, Mike?

286
00:20:39,125 --> 00:20:40,454
Só estou dizendo que ele gosta das mulheres.

287
00:20:40,458 --> 00:20:42,082
Não brinque comigo, cara.

288
00:20:44,291 --> 00:20:46,246
O que você está fazendo trazendo
prostitutas até a mesquita?

289
00:20:46,250 --> 00:20:47,537
Ei, ensine.
Elas não são prostitutas.

290
00:20:47,541 --> 00:20:48,621
Estávamos no meio das filmagens.

291
00:20:48,625 --> 00:20:50,287
-Viemos ver você.
-Ei.

292
00:20:50,291 --> 00:20:51,912
Não diga merda nenhuma para mim.

293
00:20:51,916 --> 00:20:53,912
Eu vou dar um tapa nos seus dentes
o lado direito da sua boca.

294
00:20:53,916 --> 00:20:55,246
Sim, posso te levar, mano.

295
00:20:55,250 --> 00:20:56,496
Vá em frente, perca
você é legal, Latif. Vamos.

296
00:20:56,500 --> 00:20:57,662
Me pergunto o que todas essas pessoas
vou pensar...

297
00:20:57,666 --> 00:20:59,040
quando eles souberem
quem você realmente é.

298
00:21:00,583 --> 00:21:02,375
Veja com que rapidez
eles levam embora seus filhos.

299
00:21:04,458 --> 00:21:07,375
Lembre-se, eu mantenho você seguro.

300
00:21:08,875 --> 00:21:10,871
Eu tenho essa ótima leitura. Hum?

301
00:21:10,875 --> 00:21:12,746
O nome está no marcador.

302
00:21:12,750 --> 00:21:13,958
Você tem um dia.

303
00:21:16,708 --> 00:21:18,746
As-salaam alaikum, irmã.

304
00:21:18,750 --> 00:21:20,310
Onde estão as crianças?
Eu não os vi.

305
00:21:24,416 --> 00:21:25,625
As-salaam alaikum, irmão.

306
00:21:35,583 --> 00:21:36,541
Sim.

307
00:22:22,375 --> 00:22:23,621
Babá, olha...

308
00:22:23,625 --> 00:22:25,500
Aquele homem branco está jihadando
todos esses idiotas.

309
00:22:26,958 --> 00:22:28,287
Você também lutou, certo?

310
00:22:28,291 --> 00:22:29,829
Não é assim
você usa a palavra, cara.

311
00:22:29,833 --> 00:22:30,875
Vá escovar os dentes.

312
00:22:33,041 --> 00:22:34,329
Cara, eu estava realmente
cavando esse filme.

313
00:22:34,333 --> 00:22:35,041
Resistir.

314
00:22:36,041 --> 00:22:38,166
Diga-me o significado da jihad.

315
00:22:39,500 --> 00:22:42,829
Alguém que luta
ou luta contra seu ego...

316
00:22:42,833 --> 00:22:43,875
no caminho de Deus.

317
00:22:44,416 --> 00:22:45,416
Excelente.

318
00:22:46,250 --> 00:22:48,291
Agora use-o em uma frase.

319
00:22:52,083 --> 00:22:54,375
Uma mulher apareceu
o peito dela saiu hoje à noite...

320
00:22:56,416 --> 00:22:57,537
e foi como uma jihad para mim...

321
00:22:57,541 --> 00:22:58,787
porque eu queria
olhar para eles...

322
00:22:58,791 --> 00:23:00,162
se você sabe o que quero dizer.

323
00:23:00,166 --> 00:23:01,871
Você está inventando isso?

324
00:23:01,875 --> 00:23:02,958
Não.

325
00:23:03,833 --> 00:23:06,287
O mamilo era marrom.

326
00:23:06,291 --> 00:23:07,912
Mas eu desviei o olhar, eu juro.

327
00:23:07,916 --> 00:23:11,412
Uma das senhoras viu isso
Zizi estava com fome e a alimentou.

328
00:23:11,416 --> 00:23:12,583
E você deixou ela?

329
00:23:14,291 --> 00:23:16,704
Quero dizer, ela estava com fome
e chorando muito...

330
00:23:16,708 --> 00:23:18,268
então uma das senhoras
apenas tirei.

331
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
Vá escovar os dentes.

332
00:23:25,083 --> 00:23:26,412
Da próxima vez alguém
faça algo assim...

333
00:23:26,416 --> 00:23:27,787
você tem que me contar.

334
00:23:27,791 --> 00:23:30,579
Como o que? Ser legal?

335
00:23:30,583 --> 00:23:32,496
Mas você... Baba, você queria...

336
00:23:32,500 --> 00:23:35,079
Zizi para beber um pouco de leite materno.

337
00:23:35,083 --> 00:23:37,246
Allah abriu suas portas abençoadas...

338
00:23:37,250 --> 00:23:41,996
e deixe-a beber um pouco disso
elixir feminino divino.

339
00:23:42,000 --> 00:23:44,200
Você quer me explicar
por que você roubou da mesquita?

340
00:23:47,791 --> 00:23:49,996
Você quer me explicar
por que seus amigos

341
00:23:50,000 --> 00:23:52,291
trouxe prostitutas para a mesquita?

342
00:23:54,375 --> 00:23:57,912
Eles estavam lá
para aprender sobre o Islã.

343
00:23:57,916 --> 00:23:59,625
Você realmente
quer que eu acredite nisso?

344
00:24:00,541 --> 00:24:01,912
Allah é o que transforma os corações.

345
00:24:01,916 --> 00:24:03,496
Em vez de julgar...

346
00:24:03,500 --> 00:24:05,020
você deveria fazer
duaa para aquelas irmãs.

347
00:24:06,708 --> 00:24:08,791
Sim. Sim.
Vou fazer duaa para eles.

348
00:24:10,458 --> 00:24:13,790
Como eu fiz duaa
para mamãe voltar.

349
00:24:16,041 --> 00:24:19,412
É tudo uma piada para você, certo?
É engraçado.

350
00:24:19,416 --> 00:24:21,787
Sim. Pessoas orando
nada é engraçado, Baba.

351
00:24:21,791 --> 00:24:25,496
E eu sei que você sente o mesmo.
Você também parou de orar.

352
00:24:25,500 --> 00:24:27,371
Hum-mm. Eu rezo.

353
00:24:27,375 --> 00:24:29,833
Vamos, baba. Nós não
até mesmo ir para Jummah hoje.

354
00:24:32,291 --> 00:24:33,662
Vá me trazer seu laptop.

355
00:24:33,666 --> 00:24:34,912
O que isso tem a ver...

356
00:24:34,916 --> 00:24:36,162
com qualquer coisa que estamos
falando agora?

357
00:24:36,166 --> 00:24:37,246
Vá me trazer seu laptop.

358
00:24:37,250 --> 00:24:39,496
Eu vi aquele esquilo
bobagem pornográfica.

359
00:24:39,500 --> 00:24:40,791
Está nublando seu coração.

360
00:24:44,750 --> 00:24:46,912
Sim. Sim, ok.

361
00:24:46,916 --> 00:24:50,121
Sim, o demônio enviado por Shaytan
coelhinhos para fazer amor.

362
00:24:50,125 --> 00:24:51,625
Isso está nublando meu coração.

363
00:24:54,500 --> 00:24:55,621
Certo.

364
00:24:55,625 --> 00:24:58,704
Não tem nada
a ver com você indo embora.

365
00:24:58,708 --> 00:25:00,166
Vá em frente, diga o que você tem a dizer.

366
00:25:04,083 --> 00:25:06,208
Você me culpa
pela morte de sua mãe?

367
00:25:07,458 --> 00:25:08,996
Você nunca esteve por perto.

368
00:25:09,000 --> 00:25:11,704
Eu mantenho um teto sobre sua cabeça...

369
00:25:11,708 --> 00:25:14,083
comida na mesa,
e os lobos da porta.

370
00:25:15,666 --> 00:25:17,625
Não carrego nenhuma culpa em meu coração.

371
00:25:20,541 --> 00:25:21,996
Então por que estamos correndo
pela cidade...

372
00:25:22,000 --> 00:25:23,916
procurando alguém para alimentar Zizi?

373
00:25:26,708 --> 00:25:29,125
Ela já está
tem tudo que ela precisa.

374
00:25:36,250 --> 00:25:37,708
Posso ser dispensado?

375
00:25:49,291 --> 00:25:50,912
Ah, Faati conseguiu...

376
00:25:50,916 --> 00:25:52,500
Vou dar um soco na sua garganta!

377
00:27:04,333 --> 00:27:07,496
eu te batizo
em nome do Pai...

378
00:27:07,500 --> 00:27:09,291
o Filho e o Espírito Santo.

379
00:27:09,833 --> 00:27:11,207
Amém.

380
00:27:19,250 --> 00:27:22,246
Isto é o que
parece a libertação.

381
00:27:22,250 --> 00:27:24,496
Então você serviu
no Iraque, certo?

382
00:27:24,500 --> 00:27:26,125
Sim, senhor, eu fiz.

383
00:27:26,750 --> 00:27:28,000
Perdoe-me.

384
00:27:31,166 --> 00:27:32,579
Isso é uma explosão de IED.

385
00:27:32,583 --> 00:27:35,037
Fui deixado para morrer...

386
00:27:35,041 --> 00:27:37,912
mas minha mãe
orou para que eu voltasse à vida.

387
00:27:37,916 --> 00:27:39,037
Então, você está me dizendo...

388
00:27:39,041 --> 00:27:40,746
que você voltou dos mortos?

389
00:27:40,750 --> 00:27:41,996
Você pensa o que quiser.

390
00:27:42,000 --> 00:27:44,541
Eu estou te dizendo,
foi um milagre.

391
00:27:46,083 --> 00:27:49,287
Foi quando eu soube
Eu tinha uma vocação superior.

392
00:27:49,291 --> 00:27:51,912
Então, é assim
esta cruzada pela pornografia começou?

393
00:27:51,916 --> 00:27:54,079
Pornografia é...

394
00:27:54,083 --> 00:27:58,121
Está matando nossos homens
e está destruindo nossas mulheres.

395
00:27:58,125 --> 00:28:00,996
Somos ensinados a pensar
que o inimigo está lá fora.

396
00:28:01,000 --> 00:28:03,079
Não, temos coisas ilícitas
acontecendo...

397
00:28:03,083 --> 00:28:04,454
aqui mesmo em nosso próprio quintal.

398
00:28:04,458 --> 00:28:05,621
Você está falando...

399
00:28:05,625 --> 00:28:06,704
sobre aquele Bang Akhs
site, certo?

400
00:28:06,708 --> 00:28:08,579
Sim. Exemplo perfeito.

401
00:28:08,583 --> 00:28:12,037
Hatty. Ele é o dono
do site. Ele é muçulmano.

402
00:28:12,041 --> 00:28:13,621
Ele tem
a pornografia para o tráfico...

403
00:28:13,625 --> 00:28:15,787
pipeline no bloqueio.

404
00:28:15,791 --> 00:28:18,329
E é por isso que nosso próximo
a limpeza é sua mansão.

405
00:28:18,333 --> 00:28:20,121
Você está soprando
isso fora de proporção.

406
00:28:20,125 --> 00:28:22,329
Isso é apenas uma criptografia, mano
administrando um site de fetiche...

407
00:28:22,333 --> 00:28:23,829
para muçulmanos excitados lá dentro.

408
00:28:23,833 --> 00:28:25,353
Então, você é legal
com o tráfico de mulheres?

409
00:28:25,916 --> 00:28:27,954
Absolutamente não.

410
00:28:27,958 --> 00:28:29,496
Você está confundindo
pornografia com prostituição.

411
00:28:29,500 --> 00:28:32,246
O que estamos fazendo
é erradicar o mal...

412
00:28:32,250 --> 00:28:35,371
da nossa comunidade
por qualquer meio necessário.

413
00:28:35,375 --> 00:28:36,871
Então, isso é um aviso...

414
00:28:36,875 --> 00:28:38,166
para qualquer um que fique em nosso caminho.

415
00:28:39,375 --> 00:28:42,250
Você será nosso inimigo.

416
00:29:00,875 --> 00:29:03,162
Meu Senhor...

417
00:29:03,166 --> 00:29:04,708
o que você quer de mim?

418
00:29:24,250 --> 00:29:26,037
O que aconteceu?

419
00:29:26,041 --> 00:29:27,481
Fiquei acordado a noite toda
tentando alimentá-la.

420
00:29:28,583 --> 00:29:30,079
Ela jogou tudo para cima...

421
00:29:30,083 --> 00:29:31,371
novamente.

422
00:29:31,375 --> 00:29:33,037
Você come alguma coisa?

423
00:29:33,041 --> 00:29:34,291
-O que?
-Para suhoor?

424
00:29:38,208 --> 00:29:39,371
Ah...

425
00:29:39,375 --> 00:29:40,583
Você ainda vai jejuar hoje?

426
00:29:43,208 --> 00:29:44,291
Eu ficarei bem.

427
00:29:52,666 --> 00:29:54,291
Qadir...

428
00:29:55,166 --> 00:29:56,166
acorde.

429
00:29:59,416 --> 00:30:00,416
Qadir.

430
00:30:03,083 --> 00:30:04,923
Aquela mulher da noite passada,
como ela é?

431
00:30:05,291 --> 00:30:06,329
Huh?

432
00:30:06,333 --> 00:30:07,413
Aquela que amamentou Zizi.

433
00:30:10,000 --> 00:30:11,375
Quem era ela?

434
00:30:12,541 --> 00:30:13,871
Ela era uma moeda de dez centavos.

435
00:30:13,875 --> 00:30:16,333
Rapaz, ela te deu um nome?

436
00:30:17,625 --> 00:30:19,458
Gosta do nome da estrela dela?

437
00:30:23,458 --> 00:30:26,787
Ela tinha uma tatuagem de trem vermelho
perto de seu peito.

438
00:30:26,791 --> 00:30:27,875
Seios.

439
00:30:28,916 --> 00:30:30,746
Qadir, peito.

440
00:30:30,750 --> 00:30:34,083
Há apenas mais um de seus
bolsas de leite materno.

441
00:30:41,208 --> 00:30:44,041
Fique de olho no seu irmão.
Te ligo mais tarde.

442
00:30:48,541 --> 00:30:49,787
Estive esperando esse tempo todo.

443
00:30:49,791 --> 00:30:51,412
Ah, não,
não muito alto. Não muito alto.

444
00:30:51,416 --> 00:30:52,287
Sua mãe também está lá.

445
00:30:52,291 --> 00:30:53,662
É ridículo!

446
00:30:53,666 --> 00:30:55,954
Senhor, não parecemos
para ter um arquivo para você.

447
00:30:55,958 --> 00:30:57,954
Bem, estou aqui para
o banco de leite materno, senhora.

448
00:30:57,958 --> 00:30:59,704
Você tem um atestado médico?

449
00:30:59,708 --> 00:31:00,912
Com licença?

450
00:31:00,916 --> 00:31:01,996
Seu médico precisa escrever...

451
00:31:02,000 --> 00:31:03,246
uma receita
para sua filha...

452
00:31:03,250 --> 00:31:04,787
dizendo que ela tem
necessidades médicas especiais.

453
00:31:04,791 --> 00:31:07,454
Sim, bem,
minha esposa faleceu...

454
00:31:07,458 --> 00:31:09,954
e Aziza amamentada
e ela é alérgica a fórmula.

455
00:31:09,958 --> 00:31:11,916
Me desculpe,
mas preciso de uma receita.

456
00:31:13,875 --> 00:31:16,625
Certo.

457
00:31:17,458 --> 00:31:20,250
Bem, ah...

458
00:31:22,500 --> 00:31:24,166
Isso é o que eu tenho.

459
00:31:28,166 --> 00:31:30,496
Apenas me dê sete sacolas.

460
00:31:30,500 --> 00:31:32,291
Tudo bem? Eu tenho mais.

461
00:31:35,500 --> 00:31:36,791
Por favor.

462
00:31:43,000 --> 00:31:45,621
-Então, receita, né?
-Sim.

463
00:31:45,625 --> 00:31:47,662
Tudo bem.

464
00:31:47,666 --> 00:31:49,121
Que horas vocês fecham hoje?

465
00:31:49,125 --> 00:31:51,375
Cinco. E nós não
aberto novamente até a próxima semana.

466
00:31:55,750 --> 00:31:58,329
Oi. eu preciso
para ver Talib Rashid.

467
00:31:58,333 --> 00:31:59,912
Você vai precisar
para preencher este formulário.

468
00:31:59,916 --> 00:32:01,121
É uma emergência.

469
00:32:01,125 --> 00:32:02,875
Há uma linha.

470
00:32:04,708 --> 00:32:06,583
Ei. Talib!

471
00:32:07,375 --> 00:32:08,829
-Ei.
-Senhor.

472
00:32:08,833 --> 00:32:11,787
É legal. Nós família.
Tudo bem.

473
00:32:11,791 --> 00:32:12,912
Doutor, ele simplesmente pulou...

474
00:32:12,916 --> 00:32:13,954
todos esses outros pacientes.

475
00:32:13,958 --> 00:32:15,083
Eu cuido disso.

476
00:32:17,291 --> 00:32:19,287
Doutor?

477
00:32:19,291 --> 00:32:20,871
eu não sabia que eles
deu aos assistentes médicos...

478
00:32:20,875 --> 00:32:22,496
esse respeito.

479
00:32:22,500 --> 00:32:25,287
Nós fazemos. Você tem que esperar na fila
para nos ver. Assim como um médico.

480
00:32:25,291 --> 00:32:28,371
Bem, é sobre Aziza.

481
00:32:28,375 --> 00:32:30,787
Estou sem leite materno de Khadija.

482
00:32:30,791 --> 00:32:32,454
Eu precisava de um...
Eu preciso de uma receita.

483
00:32:32,458 --> 00:32:34,037
-Uma receita?
-Sim.

484
00:32:34,041 --> 00:32:36,537
O banco de leite quer um atestado médico.

485
00:32:36,541 --> 00:32:38,787
Você escreve para mim,
Vou tirar seu cabelo.

486
00:32:38,791 --> 00:32:40,121
Faati e Qadir estão aqui com você?

487
00:32:40,125 --> 00:32:41,708
-Não, eles estão em casa.
-Mmm-hmm...

488
00:32:44,041 --> 00:32:46,746
Ei. Olá, amor.

489
00:32:46,750 --> 00:32:49,454
Ah, essa é minha princesa.

490
00:32:49,458 --> 00:32:53,246
Sim. Deixe-me ver.
Tudo bem.

491
00:32:53,250 --> 00:32:56,083
Você pode pegar meu dedo para mim?
Pegue meu dedo.

492
00:32:57,500 --> 00:32:59,787
-Ela está bem?
-Ela parece bem, cara.

493
00:32:59,791 --> 00:33:00,954
Você tenta fórmula?

494
00:33:00,958 --> 00:33:03,079
Não, ela não consegue se conter.

495
00:33:03,083 --> 00:33:03,996
Então, cara,
o que está acontecendo com você?

496
00:33:04,000 --> 00:33:04,871
Você parece uma merda.

497
00:33:04,875 --> 00:33:06,287
Vamos, cara.

498
00:33:06,291 --> 00:33:06,954
Eu tenho, tipo, 30 minutos antes
esta clínica fecha.

499
00:33:06,958 --> 00:33:08,246
Eu tenho que ir.

500
00:33:08,250 --> 00:33:10,787
Preciso ter certeza de que minha sobrinha
está em boas mãos.

501
00:33:10,791 --> 00:33:12,246
Então agora você se importa?

502
00:33:12,250 --> 00:33:14,412
O que isso quer dizer?

503
00:33:14,416 --> 00:33:16,371
Você esteve lá fora
mergulho nu em Cancún.

504
00:33:16,375 --> 00:33:17,579
Perdi todo o funeral.

505
00:33:17,583 --> 00:33:19,537
Tara e eu estávamos
no próximo vôo.

506
00:33:19,541 --> 00:33:21,579
Você não podia esperar um dia?

507
00:33:21,583 --> 00:33:24,412
Antes do próximo pôr do sol,
você enterra o corpo o mais rápido possível.

508
00:33:24,416 --> 00:33:25,996
Eu mal consegui entrar
de São Luís.

509
00:33:26,000 --> 00:33:26,996
Se eu tivesse perdido o enterro,
então que assim seja.

510
00:33:27,000 --> 00:33:27,871
Vamos.

511
00:33:27,875 --> 00:33:29,996
Pare com essa merda piedosa, Latif.

512
00:33:30,000 --> 00:33:31,912
Eu também a amava.

513
00:33:31,916 --> 00:33:34,912
Sim, estávamos lá para ela.
Onde diabos você estava?

514
00:33:34,916 --> 00:33:36,916
Ei, ei, ei.

515
00:33:42,958 --> 00:33:44,833
Quanto é a sua taxa?

516
00:33:46,708 --> 00:33:47,791
Fique com seu dinheiro sujo.

517
00:33:50,166 --> 00:33:52,540
Apenas um traficante de drogas
naquele jaleco.

518
00:33:53,958 --> 00:33:57,041
Certo, e você está economizando
o mundo, certo, Latif?

519
00:33:58,166 --> 00:33:59,625
Você pode ver sua saída.

520
00:34:07,125 --> 00:34:09,833
Não, não, não, não. Ah, porra!

521
00:34:15,958 --> 00:34:17,000
Porra.

522
00:34:29,708 --> 00:34:30,996
Obrigado por ligar...

523
00:34:31,000 --> 00:34:32,287
Valores Mobiliários Mahmoudi...

524
00:34:32,291 --> 00:34:34,625
O mais confiável do Texas
empresa de segurança privada.

525
00:35:08,666 --> 00:35:10,208
Ei.

526
00:35:11,375 --> 00:35:13,541
Mahmoudi está aqui?

527
00:35:14,083 --> 00:35:15,412
Microfone?

528
00:35:15,416 --> 00:35:16,708
Aqui não.

529
00:35:17,666 --> 00:35:18,832
E Hatty?

530
00:35:19,916 --> 00:35:24,371
Outro maluco religioso tentando convencer
Hatty para parar de fazer pornografia.

531
00:35:24,375 --> 00:35:27,041
Desculpe, senhor.
Não, Hatty.

532
00:35:43,500 --> 00:35:44,957
Maldição.

533
00:35:58,083 --> 00:35:59,499
Você estava na minha mansão, mano?

534
00:36:00,458 --> 00:36:01,958
Eu vi você nas minhas câmeras.

535
00:36:02,875 --> 00:36:03,912
Está tudo bem.

536
00:36:03,916 --> 00:36:05,704
Está tudo bem.
Está tudo bem.

537
00:36:05,708 --> 00:36:07,537
Caramba. Mashallah.

538
00:36:07,541 --> 00:36:09,246
Meu rei, você mudou
sua maldita mente.

539
00:36:09,250 --> 00:36:10,833
Você vai
tirar Kimchi Jesus?

540
00:36:11,416 --> 00:36:12,500
Claro que não.

541
00:36:14,500 --> 00:36:16,041
Ok, que porra é essa
você está fazendo aqui?

542
00:36:18,000 --> 00:36:20,200
Eu estive procurando por um
de suas garotas da noite passada.

543
00:36:23,500 --> 00:36:24,287
Você está procurando
para uma das minhas mulheres?

544
00:36:24,291 --> 00:36:25,371
Sim.

545
00:36:25,375 --> 00:36:25,912
Você está procurando
para uma das minhas mulheres?

546
00:36:25,916 --> 00:36:27,037
Sim.

547
00:36:27,041 --> 00:36:28,957
Seu maldito cachorro.
Você tem aquele cachorro dentro de você.

548
00:36:31,500 --> 00:36:33,121
Porra, papai Rambo
me apaixonei...

549
00:36:33,125 --> 00:36:34,454
com um dos Hoejabis de Hatty.

550
00:36:34,458 --> 00:36:36,329
-Mmm...
-Mmm-mmm...

551
00:36:36,333 --> 00:36:37,621
Aqui está o que vamos fazer.

552
00:36:37,625 --> 00:36:39,162
Você vai tirar
o pastor Hwan e eu?

553
00:36:39,166 --> 00:36:41,454
Te pego em um dos meus vídeos.

554
00:36:41,458 --> 00:36:42,996
Pode ser a melhor cabeça
você já conseguiu, mano.

555
00:36:43,000 --> 00:36:44,204
O que você diz?

556
00:36:44,208 --> 00:36:45,204
Quer dizer, eu estava pensando...

557
00:36:45,208 --> 00:36:46,528
nós poderíamos fazer isso
um pouco mais simples.

558
00:36:47,416 --> 00:36:49,662
Eu poderia te jogar
algumas centenas de dólares...

559
00:36:49,666 --> 00:36:52,121
e você apenas me deixou sair
com ela por 20 minutos.

560
00:36:52,125 --> 00:36:53,208
Não.

561
00:36:53,958 --> 00:36:55,871
Você é meu professor.

562
00:36:55,875 --> 00:36:56,954
Somos como uma família, eu e você.

563
00:36:56,958 --> 00:36:58,246
Sim.

564
00:36:58,250 --> 00:37:00,954
Então você só vai tirar
Hwan e eu?

565
00:37:00,958 --> 00:37:03,496
Vou pegar a garota para você.
Vai ser halal.

566
00:37:03,500 --> 00:37:05,750
Nós filmaremos. Nós ligaremos para você
"O Martelo Halal."

567
00:37:06,833 --> 00:37:09,371
Cai fora do meu carro. Faça backup.

568
00:37:09,375 --> 00:37:11,079
Obrigado.
Você está desperdiçando meu tempo.

569
00:37:11,083 --> 00:37:13,500
-OK. Estou desperdiçando seu tempo.
-Tudo bem.

570
00:37:17,500 --> 00:37:19,458
Ei, apartamentos em Huntington Woods.

571
00:37:22,833 --> 00:37:24,208
Eu segui você até sua casa ontem à noite.

572
00:37:26,791 --> 00:37:28,037
Mano, o que,
você pensou que era esperto?

573
00:37:28,041 --> 00:37:29,040
Voando sob o radar?

574
00:37:33,125 --> 00:37:34,454
Ah, estou ficando
seu pequeno Taliban...

575
00:37:34,458 --> 00:37:35,750
trabalhou para mim, papai?

576
00:37:37,333 --> 00:37:39,912
Irmão Haytham, observe isto.

577
00:37:39,916 --> 00:37:42,916
Mmm... Eu te ofendi?

578
00:37:45,583 --> 00:37:48,371
Você vai cuidar
do Pastor Hwan...

579
00:37:48,375 --> 00:37:50,579
ou eu vou dirigir até o seu
apartamento de merda...

580
00:37:50,583 --> 00:37:53,204
e eu vou IDF a merda
fora de seus filhos, um de cada vez.

581
00:37:53,208 --> 00:37:55,954
Três malditos filhos.
Porra! OK.

582
00:37:55,958 --> 00:37:57,329
Porra! Calma, calma, cara.
Eu estava brincando com você.

583
00:37:57,333 --> 00:37:58,579
Na vida da minha mãe,
Nunca usei essa faca.

584
00:37:58,583 --> 00:38:00,037
Você nunca
ameaçar minha família!

585
00:38:00,041 --> 00:38:01,746
OK. Fácil, fácil.

586
00:38:01,750 --> 00:38:04,287
Agora, por que eu mataria um homem
tentando parar um cafetão?

587
00:38:04,291 --> 00:38:06,454
-Ok, calma, cara.
-Você deveria ser meu alvo.

588
00:38:06,458 --> 00:38:07,912
É um estúdio,
é um estúdio, é um estúdio.

589
00:38:07,916 --> 00:38:09,162
Na vida da minha mãe,
é um estúdio.

590
00:38:09,166 --> 00:38:10,412
Qual é a porra da diferença?

591
00:38:10,416 --> 00:38:11,412
Cara, eu respeito as mulheres.
Eu sou um maldito aliado.

592
00:38:11,416 --> 00:38:12,496
O que você quer?

593
00:38:12,500 --> 00:38:13,912
vou colocar você
em qualquer vídeo que você quiser!

594
00:38:13,916 --> 00:38:16,416
Quem diabos você pensa que eu sou?
É para minha filha.

595
00:38:18,250 --> 00:38:20,121
Ela a alimentou ontem à noite.

596
00:38:20,125 --> 00:38:22,621
-Diga-me, quem é ela?
-OK. OK.

597
00:38:22,625 --> 00:38:25,287
OK. Ok, cara.
Eu vejo você, ok.

598
00:38:25,291 --> 00:38:26,537
Você está chegando a algum lugar, hein?

599
00:38:26,541 --> 00:38:27,787
Sim, sim,
ela é uma das minhas MILFs da Meca.

600
00:38:27,791 --> 00:38:28,954
Olhe para nós.
Estamos fazendo progressos.

601
00:38:28,958 --> 00:38:30,412
-Qual o nome dela?
-Não sei.

602
00:38:30,416 --> 00:38:32,536
Eu só sei que ela teve um pouco
vagão vermelho em seu peito.

603
00:38:33,083 --> 00:38:34,579
Fugazi.

604
00:38:34,583 --> 00:38:37,329
Ah Merda.

605
00:38:37,333 --> 00:38:39,162
Ei, ei, querido.
Ei, agora.

606
00:38:39,166 --> 00:38:41,079
-Tudo bem. Tudo bem.
-Sim. OK.

607
00:38:41,083 --> 00:38:43,082
Foda-me!

608
00:38:45,041 --> 00:38:46,250
Ah, Deus!

609
00:38:46,958 --> 00:38:48,371
Não.

610
00:38:48,375 --> 00:38:49,871
Apenas pare, pare, pare, pare!
Não ligue para ela!

611
00:38:49,875 --> 00:38:51,496
Por favor, por favor!
Mano, mano, ela é volátil!

612
00:38:51,500 --> 00:38:53,829
Fácil. Ok, ouça.
É Ramadã.

613
00:38:53,833 --> 00:38:55,246
Eu tenho iftar
com minha mãe e meu pai.

614
00:38:55,250 --> 00:38:56,996
Por favor, você pode me deixar ir?

615
00:38:57,000 --> 00:38:59,204
Você me leva até ela,
Deus como minha testemunha...

616
00:38:59,208 --> 00:39:00,246
Eu te trarei de volta para o iftar.

617
00:39:00,250 --> 00:39:01,496
Qualquer merda acontece comigo...

618
00:39:01,500 --> 00:39:02,537
-Mike vai atrás de você.
-Estou ciente.

619
00:39:02,541 --> 00:39:03,416
OK.

620
00:39:05,583 --> 00:39:07,954
Eu te disse
para excluir meu número, Hatty.

621
00:39:07,958 --> 00:39:09,954
-Fale bem com ela.
-OK.

622
00:39:09,958 --> 00:39:11,871
-Sim.
-Olá?

623
00:39:11,875 --> 00:39:13,037
Olá, Fufu.

624
00:39:13,041 --> 00:39:14,037
Que porra você quer?

625
00:39:14,041 --> 00:39:17,124
Só estou ligando para fazer as pazes.

626
00:39:55,708 --> 00:39:58,121
Ela escolheu esse lugar, né?

627
00:39:58,125 --> 00:39:59,916
Maldito clube de strip.

628
00:40:01,250 --> 00:40:02,912
Sim.

629
00:40:02,916 --> 00:40:05,954
Eu também acho estranho.

630
00:40:05,958 --> 00:40:07,416
Ei.

631
00:40:10,833 --> 00:40:12,333
"Somente papai e bebê."

632
00:40:16,500 --> 00:40:18,704
Tentando fazer algo rápido.

633
00:40:18,708 --> 00:40:20,833
Cara, eu te disse, porra,
ela é suspeita.

634
00:40:23,583 --> 00:40:24,829
Ei, olha...
Ei, onde você está indo?

635
00:40:24,833 --> 00:40:26,371
Mano, está quente. Vamos.
Aonde você está indo?

636
00:40:26,375 --> 00:40:28,537
Voltar!

637
00:40:28,541 --> 00:40:30,371
Ei, eu tenho você aqui.

638
00:40:30,375 --> 00:40:32,204
Depois de alimentar Zizi, vamos
ter uma conversa...

639
00:40:32,208 --> 00:40:34,121
sobre suas atividades haram-ass.

640
00:40:34,125 --> 00:40:35,204
Eu mantive minha parte no acordo.

641
00:40:35,208 --> 00:40:36,954
E quanto
o iftar dos meus pais, hein?

642
00:40:36,958 --> 00:40:38,079
Seus pais
não estou pensando em você.

643
00:40:38,083 --> 00:40:39,746
Eles sabem que você faz pornografia?

644
00:40:39,750 --> 00:40:42,537
Seus filhos sabem que você mata pessoas?

645
00:40:42,541 --> 00:40:44,871
Cara, você pensa
que você está em alguma cruzada...

646
00:40:44,875 --> 00:40:45,829
protegendo seu povo...

647
00:40:45,833 --> 00:40:46,912
mas no final do dia...

648
00:40:46,916 --> 00:40:48,246
você é apenas
um assassino de aluguel de uma loja de dólares...

649
00:40:48,250 --> 00:40:49,954
trabalhando para meu tio.

650
00:40:49,958 --> 00:40:52,540
Você é a última pessoa
Eu vou me defender.

651
00:40:57,666 --> 00:40:58,787
Que porra é essa?

652
00:40:58,791 --> 00:41:00,333
Orações por perdão.

653
00:41:02,166 --> 00:41:04,165
Preciso dos meus óculos, idiota.

654
00:41:05,333 --> 00:41:06,954
Talvez você não estivesse
destinado a ser perdoado.

655
00:41:06,958 --> 00:41:09,278
Mano, volte, mano!
Você não pode me deixar assim!

656
00:41:11,750 --> 00:41:13,083
Idiota.

657
00:41:20,416 --> 00:41:21,996
Ah Merda.

658
00:41:22,000 --> 00:41:23,329
Eles são lagartos.

659
00:41:23,333 --> 00:41:24,041
Sim.

660
00:41:28,750 --> 00:41:30,290
Ei.

661
00:41:31,833 --> 00:41:33,371
Como vocês estão?
Está tudo bem?

662
00:41:33,375 --> 00:41:34,662
Sim, estamos bem.

663
00:41:34,666 --> 00:41:35,912
Como vai o rápido? OK?

664
00:41:35,916 --> 00:41:37,787
Sim. Apenas...

665
00:41:37,791 --> 00:41:40,329
descansando em casa.

666
00:41:40,333 --> 00:41:41,579
Eu preciso que vocês caiam
o que você está fazendo...

667
00:41:41,583 --> 00:41:42,543
e venha até mim agora mesmo.

668
00:41:44,916 --> 00:41:46,912
O que... O que aconteceu?

669
00:41:46,916 --> 00:41:49,208
Nada. Eu só quero nós
para quebrar nosso jejum juntos.

670
00:41:52,083 --> 00:41:54,371
Qadir, onde você quer comer?

671
00:41:54,375 --> 00:41:57,162
Do Pak. Quero algumas costeletas de cabra.

672
00:41:57,166 --> 00:41:58,704
Você ouviu Qadir?

673
00:41:58,708 --> 00:42:00,954
Sim. Costeletas de cabra de Pak.

674
00:42:00,958 --> 00:42:02,329
Ei...

675
00:42:02,333 --> 00:42:04,121
vocês têm dinheiro para o ônibus?

676
00:42:04,125 --> 00:42:05,833
Sim, vamos embora agora.

677
00:42:06,791 --> 00:42:08,496
Você encontrou o leite da Zizi?

678
00:42:08,500 --> 00:42:09,875
Estou cuidando disso.

679
00:42:10,666 --> 00:42:11,912
Ei, vou deixar você ir.

680
00:42:11,916 --> 00:42:13,579
Falarei com você em breve,
tudo bem?

681
00:42:13,583 --> 00:42:14,454
Tudo bem.

682
00:42:14,458 --> 00:42:15,708
Tudo bem.

683
00:42:26,625 --> 00:42:28,204
Sim...

684
00:42:28,208 --> 00:42:30,454
-para minha filha.
-Si.

685
00:42:30,458 --> 00:42:31,500
Me siga.

686
00:42:35,250 --> 00:42:36,250
Como estamos hoje?

687
00:42:37,333 --> 00:42:38,996
Jesus te ama.

688
00:42:39,000 --> 00:42:40,787
Amém.

689
00:42:40,791 --> 00:42:42,083
Amém.

690
00:42:42,625 --> 00:42:44,125
Jesus te ama.

691
00:42:45,250 --> 00:42:46,416
É isso.

692
00:43:17,083 --> 00:43:18,750
Você pode sentar. Eu não vou morder.

693
00:43:20,625 --> 00:43:21,625
Sim.

694
00:43:24,750 --> 00:43:26,162
Isto para você.

695
00:43:26,166 --> 00:43:27,287
Obrigado.

696
00:43:27,291 --> 00:43:28,916
Sim.

697
00:43:31,708 --> 00:43:33,416
Você sabe,
isso costumava ser um clube de strip.

698
00:43:34,791 --> 00:43:37,829
O ministério
convertendo-o em uma igreja.

699
00:43:37,833 --> 00:43:39,458
É lindo, certo?

700
00:43:40,375 --> 00:43:41,958
Obrigado por fazer isso.

701
00:43:43,458 --> 00:43:45,454
Tem mais leite
no frigobar...

702
00:43:45,458 --> 00:43:46,541
se você precisar.

703
00:43:48,291 --> 00:43:49,787
Aqui você vai.

704
00:43:49,791 --> 00:43:52,833
Olá, de novo. Oi.

705
00:43:54,500 --> 00:43:56,329
Como você conhece Hatty?

706
00:43:56,333 --> 00:43:57,375
Uh...

707
00:43:58,541 --> 00:44:00,329
Ele foi meu aluno.

708
00:44:00,333 --> 00:44:02,037
Você é professor?

709
00:44:02,041 --> 00:44:04,871
É mais como uma escola de fim de semana.

710
00:44:04,875 --> 00:44:06,958
Espere. Tipo, uma escola muçulmana?

711
00:44:08,000 --> 00:44:09,083
Sim.

712
00:44:10,791 --> 00:44:12,287
Você deve ter estado
uma merda professora...

713
00:44:12,291 --> 00:44:15,624
porque ele faz
alguma pornografia diabólica.

714
00:44:18,375 --> 00:44:19,912
Tudo bem.

715
00:44:19,916 --> 00:44:22,208
Você, ah...
Você também esteve nos filmes dele?

716
00:44:23,166 --> 00:44:24,416
-Oh não.
-Oh.

717
00:44:25,875 --> 00:44:29,162
Bem, ele me implorou
para passar ontem à noite.

718
00:44:29,166 --> 00:44:31,541
E eu realmente precisava do dinheiro...

719
00:44:32,458 --> 00:44:33,787
mas a merda ficou muito estranha.

720
00:44:33,791 --> 00:44:36,000
Aleluia!

721
00:44:37,500 --> 00:44:39,121
Se alguém perguntar...

722
00:44:39,125 --> 00:44:42,037
nos conhecemos no Kroger em Hilcroft.

723
00:44:42,041 --> 00:44:43,666
-Legal?
-Sim.

724
00:44:45,000 --> 00:44:46,996
OK. OK.

725
00:44:47,000 --> 00:44:48,708
Ok, aí está.

726
00:44:49,500 --> 00:44:52,162
Sim. Aí está.

727
00:44:52,166 --> 00:44:54,541
Está tudo bem.
Apenas...

728
00:44:58,708 --> 00:45:01,916
Então, você tem
uma garota secundária preenchendo?

729
00:45:03,166 --> 00:45:04,416
Não.

730
00:45:05,125 --> 00:45:06,541
Sou só eu.

731
00:45:11,666 --> 00:45:13,162
Aí está.

732
00:45:13,166 --> 00:45:15,041
OK.

733
00:45:23,416 --> 00:45:24,875
Aí está.

734
00:45:41,041 --> 00:45:42,791
Aí está.

735
00:45:49,875 --> 00:45:51,458
Khadija.

736
00:46:15,416 --> 00:46:17,583
Sinto muito pela sua esposa.

737
00:46:24,083 --> 00:46:26,333
E seu bebê não tem mãe.

738
00:46:30,833 --> 00:46:32,496
Hmph...

739
00:46:32,500 --> 00:46:35,041
Bem, estamos felizes
para ajudar, senhor.

740
00:46:37,833 --> 00:46:39,416
Latif.

741
00:46:39,958 --> 00:46:41,458
Latif.

742
00:46:44,166 --> 00:46:46,250
Meu nome é Hwan Yoon.

743
00:46:47,083 --> 00:46:49,537
Eu vi seus vídeos.

744
00:46:49,541 --> 00:46:50,916
Você já?

745
00:46:53,500 --> 00:46:55,579
Obrigado, Senhor...

746
00:46:55,583 --> 00:46:58,625
por me permitir
ser uma testemunha para este homem.

747
00:47:00,666 --> 00:47:03,412
Ele se move de maneiras misteriosas.
Estou certo, Fugazi?

748
00:47:03,416 --> 00:47:05,537
Eu estava literalmente
pensando que ontem...

749
00:47:05,541 --> 00:47:06,833
quando o conheci na Kroger.

750
00:47:08,625 --> 00:47:09,708
Kroger.

751
00:47:11,458 --> 00:47:12,708
-Ontem?
-Mmm-hmm...

752
00:47:15,333 --> 00:47:16,541
Bem, obrigado.

753
00:47:18,041 --> 00:47:21,412
Obrigado por trazer
aquele árabe desviante para nós.

754
00:47:21,416 --> 00:47:22,708
Algemado e tudo.

755
00:47:23,416 --> 00:47:24,537
Droga.

756
00:47:24,541 --> 00:47:26,162
Você o algemou?

757
00:47:26,166 --> 00:47:28,958
Veja, Fugazi,
nem todos os muçulmanos são corruptos.

758
00:47:33,333 --> 00:47:35,958
Que bom que você viu que era uma piada.

759
00:47:39,666 --> 00:47:42,083
Você sabe, irmã Fugazi
juntou-se ao nosso movimento.

760
00:47:42,875 --> 00:47:43,871
Sim, há algumas semanas...

761
00:47:43,875 --> 00:47:47,121
quando nós libertarmos
este clube de strip.

762
00:47:47,125 --> 00:47:50,166
Foi quando
aquele árabe ficou nervoso.

763
00:47:52,000 --> 00:47:53,666
Você sabe o que ele fez?

764
00:47:55,333 --> 00:47:58,000
Ele contratou alguém para me matar.

765
00:48:01,333 --> 00:48:03,496
Porque ele sabe...

766
00:48:03,500 --> 00:48:05,454
nossa próxima limpeza
é a mansão dele...

767
00:48:05,458 --> 00:48:08,079
e vamos libertar
as pobres mulheres presas lá dentro.

768
00:48:08,083 --> 00:48:09,246
Se Deus quiser.

769
00:48:09,250 --> 00:48:11,496
-Amém.
-Amém.

770
00:48:11,500 --> 00:48:12,871
-OK.
-Você pode dizer inshallah...

771
00:48:12,875 --> 00:48:14,166
para isso, se você quiser.

772
00:48:14,791 --> 00:48:16,704
Vamos.

773
00:48:16,708 --> 00:48:19,537
Oh sim. Sim.

774
00:48:19,541 --> 00:48:21,583
Tudo bem. Tudo bem.

775
00:48:24,583 --> 00:48:26,500
Bem, nós vamos
traga-o para dentro, então...

776
00:48:27,416 --> 00:48:29,037
posso ficar com suas chaves, por favor?

777
00:48:29,041 --> 00:48:30,871
Posso arrotar ela agora.

778
00:48:30,875 --> 00:48:32,037
-Oh. Sim.
-Obrigado.

779
00:48:32,041 --> 00:48:33,875
Primeiro, as chaves.

780
00:48:39,291 --> 00:48:41,082
OK. OK.

781
00:49:06,541 --> 00:49:07,954
Exército?

782
00:49:07,958 --> 00:49:09,083
Não.

783
00:49:09,875 --> 00:49:11,750
Fuzileiros Navais.

784
00:49:13,666 --> 00:49:16,996
Eu apenas vendo óleos e perfumes.

785
00:49:17,000 --> 00:49:19,291
Acho que você parece ter princípios.

786
00:49:21,166 --> 00:49:22,791
Você está jejuando?

787
00:49:24,416 --> 00:49:27,415
Sim, você tem aquele fedorento
Respiração do Ramadã.

788
00:49:33,333 --> 00:49:35,162
Quantos homens lá fora?

789
00:49:35,166 --> 00:49:36,704
Estou aqui
pegando leite para meu bebê.

790
00:49:36,708 --> 00:49:37,912
Besteira.

791
00:49:37,916 --> 00:49:39,583
Você trouxe Hatty aqui
para me atrair, certo?

792
00:49:40,000 --> 00:49:41,496
Não.

793
00:49:41,500 --> 00:49:43,750
Só estou lhe ensinando uma lição.

794
00:49:45,333 --> 00:49:46,750
Somos professores também.

795
00:49:47,583 --> 00:49:49,250
Nós disciplinamos muito bem aqui.

796
00:49:51,125 --> 00:49:52,500
Não como eu.

797
00:50:01,583 --> 00:50:02,874
Dê-me minha filha.

798
00:50:26,916 --> 00:50:29,290
Eu vou te matar!

799
00:50:31,291 --> 00:50:32,787
Eu vou te matar, porra.

800
00:50:32,791 --> 00:50:33,954
Zizi...

801
00:50:33,958 --> 00:50:35,749
Seu idiota!

802
00:50:46,083 --> 00:50:47,662
-Pastor Hwan, vamos!
-Vamos!

803
00:50:47,666 --> 00:50:48,996
Abrir a porta!

804
00:50:49,000 --> 00:50:50,500
Está tudo bem?

805
00:50:50,958 --> 00:50:53,037
Vamos!

806
00:50:53,041 --> 00:50:54,791
Pastor Hwan!

807
00:50:56,125 --> 00:50:57,500
Vamos, cara! Abrir a porta!

808
00:51:03,750 --> 00:51:05,082
Que porra?

809
00:51:32,916 --> 00:51:34,250
Porra!

810
00:51:39,083 --> 00:51:40,079
Você está bem, cara?

811
00:51:40,083 --> 00:51:40,871
Cara, você está bem?

812
00:51:40,875 --> 00:51:42,165
Levantar!

813
00:51:52,166 --> 00:51:53,582
Não atire!

814
00:51:58,625 --> 00:52:00,125
Tem um bebê aqui!

815
00:52:02,458 --> 00:52:03,912
Tem um maldito bebê aqui!

816
00:52:03,916 --> 00:52:05,121
Dê-me minha filha.

817
00:52:05,125 --> 00:52:07,165
Mas ela não está segura com você.

818
00:52:08,500 --> 00:52:09,540
Você machucaria uma mulher?

819
00:52:17,166 --> 00:52:18,329
Abrir a porta!

820
00:52:18,333 --> 00:52:20,291
Abrir a porta!

821
00:52:25,416 --> 00:52:26,412
Besteira aqui.

822
00:52:26,416 --> 00:52:27,579
Para onde Hatty foi?

823
00:52:27,583 --> 00:52:29,162
Eu não sei, senhor.
Ele está desaparecido.

824
00:52:29,166 --> 00:52:30,958
Bem, encontre-o!

825
00:52:32,833 --> 00:52:34,662
O que você está fazendo
com aquele tapete, cara?

826
00:52:34,666 --> 00:52:36,871
Ele pegou aquele tapete.
Isso é um tapete de oração.

827
00:52:36,875 --> 00:52:38,874
Ei, quanto custa...

828
00:52:48,250 --> 00:52:50,496
Vá encontrar o filho da puta!

829
00:52:50,500 --> 00:52:52,708
Que porra é essa?

830
00:53:10,083 --> 00:53:11,079
Te peguei.

831
00:53:11,083 --> 00:53:12,412
O que você está fazendo aqui?

832
00:53:12,416 --> 00:53:13,537
-O que você está fazendo aqui?
-Que porra é essa

833
00:53:13,541 --> 00:53:14,662
-você está fazendo?
-Desça! Abaixe-se!

834
00:53:14,666 --> 00:53:15,996
Dê-me...
porra, espere... eu quebrei...

835
00:53:16,000 --> 00:53:17,037
Desligue o... Abaixe-se!
Onde está a porra do meu telefone?

836
00:53:17,041 --> 00:53:18,079
Onde está a porra do meu telefone?

837
00:53:18,083 --> 00:53:19,957
Calma, calma.
Calma, cara.

838
00:53:22,291 --> 00:53:24,208
-Está tudo bem, amor. Tudo bem.
-OK.

839
00:53:48,875 --> 00:53:51,958
Irmão Haytham,
nós vamos ficar bem.

840
00:54:04,041 --> 00:54:06,290
Eu estou...
Me desculpe por ter quebrado seu carro.

841
00:54:09,916 --> 00:54:11,166
Desculpe.

842
00:54:25,625 --> 00:54:29,082
Você tem uma tesoura? Tesoura.
Tesoura. Irmão. Tesoura.

843
00:54:30,500 --> 00:54:32,420
Está tudo bem, querido. Tudo bem.
Está tudo bem, está tudo bem.

844
00:54:33,708 --> 00:54:34,750
Você tem um telefone?

845
00:54:37,541 --> 00:54:39,166
Essa vadia com cara de Gandhi.

846
00:54:45,208 --> 00:54:46,625
Ah, droga.

847
00:54:56,666 --> 00:54:58,704
-Baba.
-Ei.

848
00:54:58,708 --> 00:55:00,704
Você está brincando comigo?
Você trouxe seus filhos aqui?

849
00:55:00,708 --> 00:55:02,287
Prometi-lhes costeletas de cabra.

850
00:55:02,291 --> 00:55:04,246
Oh. Costeletas de cabra. Papai
da porra do ano certo...

851
00:55:04,250 --> 00:55:06,121
Ei. Aonde você vai?

852
00:55:06,125 --> 00:55:09,121
Eu só... estou perguntando
para o telefone. Relaxar.

853
00:55:09,125 --> 00:55:11,500
O que? É um telefone.
Um telefone. Relaxar.

854
00:55:13,666 --> 00:55:16,287
Vamos, vamos, vamos.
Pegue, pegue, pegue.

855
00:55:16,291 --> 00:55:17,996
Hwan me encontrou. Ele está fodendo
tentando me matar.

856
00:55:18,000 --> 00:55:18,829
Você traz todo mundo,
você vem até mim.

857
00:55:18,833 --> 00:55:20,121
Ei, ei.

858
00:55:20,125 --> 00:55:22,704
-Nós transamos com ele...
-Ei, ei, ei.

859
00:55:22,708 --> 00:55:24,371
-Ei, Mike, Mike.
-Onde você está?

860
00:55:24,375 --> 00:55:25,704
Microfone?

861
00:55:25,708 --> 00:55:26,621
O que diabos aconteceu?
Hatty está ferida?

862
00:55:26,625 --> 00:55:27,579
Está tudo bem. Estamos seguros.

863
00:55:27,583 --> 00:55:28,704
O que está acontecendo?

864
00:55:28,708 --> 00:55:29,662
Por que você não
vamos até a casa do Pak?

865
00:55:29,666 --> 00:55:30,996
Estamos chegando agora.

866
00:55:31,000 --> 00:55:32,871
-Rolar?
-Cuidado com ele.

867
00:55:32,875 --> 00:55:35,121
Sim, eu não vou deixar
nada aconteceu com ele.

868
00:55:35,125 --> 00:55:36,329
Você tem minha palavra.

869
00:55:36,333 --> 00:55:37,582
Esse maldito coreano é um psicopata.

870
00:55:41,000 --> 00:55:42,791
Mike está a caminho.

871
00:55:45,833 --> 00:55:47,537
Você foge da cena do crime?

872
00:55:47,541 --> 00:55:49,787
Não, eu não fujo de merda.

873
00:55:49,791 --> 00:55:51,954
Seu pai me sequestrou.

874
00:55:51,958 --> 00:55:54,079
Ele foi meu aluno no Dar.

875
00:55:54,083 --> 00:55:55,996
Seu pai não se lembra de mim.

876
00:55:56,000 --> 00:55:57,746
Ah, eu quero.

877
00:55:57,750 --> 00:55:59,621
Eu me lembro muito bem de você.

878
00:55:59,625 --> 00:56:00,829
Você costumava fingir
ser um convertido.

879
00:56:00,833 --> 00:56:01,996
Você tinha
uma história toda elaborada...

880
00:56:02,000 --> 00:56:04,125
sobre deixar sua família judia.

881
00:56:05,125 --> 00:56:06,246
Sim.

882
00:56:06,250 --> 00:56:07,829
Sim, bem,
esse é o código da trapaça.

883
00:56:07,833 --> 00:56:09,162
"Código de trapaça."

884
00:56:09,166 --> 00:56:10,787
Olha, esses muçulmanos...

885
00:56:10,791 --> 00:56:12,454
eles vão ser muito legais
para os convertidos...

886
00:56:12,458 --> 00:56:14,204
porque eles estão com medo
eles vão deixar a fé.

887
00:56:14,208 --> 00:56:15,621
E esse é o jeito Muzzie.

888
00:56:15,625 --> 00:56:17,371
-Vocês dois deveriam tentar essa merda.
-Tarde demais.

889
00:56:17,375 --> 00:56:18,662
Faati já é um Kafir.

890
00:56:18,666 --> 00:56:20,621
Cale a boca, Qadir.

891
00:56:20,625 --> 00:56:22,287
O que eu te contei
usando essa palavra, cara?

892
00:56:22,291 --> 00:56:23,333
Hoo-wee!

893
00:56:24,583 --> 00:56:25,704
Estou apenas declarando os fatos.

894
00:56:25,708 --> 00:56:26,954
Você é bom, mano.

895
00:56:26,958 --> 00:56:28,250
É um espaço seguro.

896
00:56:30,000 --> 00:56:31,246
Ei.

897
00:56:31,250 --> 00:56:32,454
Junte-se ao clube.

898
00:56:32,458 --> 00:56:34,621
Então você não é mais muçulmano?

899
00:56:34,625 --> 00:56:35,787
Estou oscilando.

900
00:56:35,791 --> 00:56:37,287
Estou na minha fase do "mas".

901
00:56:37,291 --> 00:56:38,912
Então você gosta tanto de bundas?

902
00:56:38,916 --> 00:56:40,204
Sim eu faço.
Por que eu não faria isso?

903
00:56:40,208 --> 00:56:42,121
Eu sou um conhecedor de bunda.
Isso é o que eu sou.

904
00:56:42,125 --> 00:56:44,621
-Eu faço...
-Ei. Ele tem 10 anos.

905
00:56:44,625 --> 00:56:45,912
Pare com isso.

906
00:56:45,916 --> 00:56:48,121
estou falando sobre
o credo islâmico.

907
00:56:48,125 --> 00:56:49,805
Seu papai que odeia bunda
te ensinar isso?

908
00:56:50,833 --> 00:56:53,121
"Não, Deus
mas Deus."

909
00:56:53,125 --> 00:56:54,746
"Não há Deus, mas Deus."
Correto.

910
00:56:54,750 --> 00:56:56,287
Eu estava no time "Não, Deus".

911
00:56:56,291 --> 00:56:57,746
E agora mesmo...

912
00:56:57,750 --> 00:56:59,416
Estou no time...

913
00:57:00,083 --> 00:57:01,250
"Mas."

914
00:57:03,750 --> 00:57:06,579
-O que está trazendo você de volta?
-Não sei.

915
00:57:06,583 --> 00:57:08,329
Você gasta bastante tempo
naquela zona "Não há Deus"...

916
00:57:08,333 --> 00:57:10,746
e a merda começa a ficar
um pouco escuro...

917
00:57:10,750 --> 00:57:12,704
e você começa a pensar
que há...

918
00:57:12,708 --> 00:57:13,996
deve ser outra coisa.

919
00:57:14,000 --> 00:57:16,037
-Então agora você é um idiota.
-Sim eu sou.

920
00:57:16,041 --> 00:57:17,746
Qadir.

921
00:57:17,750 --> 00:57:20,121
-Pare com as bundas.
-Sim, sou um homem com bunda grande.

922
00:57:20,125 --> 00:57:21,791
Você pensa que está
nunca mais vou voltar...

923
00:57:22,583 --> 00:57:24,079
para Deus?

924
00:57:24,083 --> 00:57:26,454
Eu estava perto.

925
00:57:26,458 --> 00:57:28,454
E você pega esses hipócritas...

926
00:57:28,458 --> 00:57:30,996
que vêm até você e eles são...

927
00:57:31,000 --> 00:57:32,250
apenas tentando consertar você.

928
00:57:34,000 --> 00:57:36,000
E eles são falsos, esses muçulmanos.

929
00:57:37,541 --> 00:57:39,537
Com suas afetações...

930
00:57:39,541 --> 00:57:41,787
suas vozes profundas.

931
00:57:41,791 --> 00:57:44,454
E seus pequenos livros de orações
do perdão.

932
00:57:44,458 --> 00:57:45,871
Então eles fazem você querer nadar...

933
00:57:45,875 --> 00:57:48,037
profundamente, profundamente, profundamente
aquela porra de água "Não Deus".

934
00:57:48,041 --> 00:57:50,621
Você confia em mim sobre isso.

935
00:57:50,625 --> 00:57:52,329
Ah, é por isso que você está
saindo com meu pai.

936
00:57:52,333 --> 00:57:54,287
Ele está tentando convencer você
para voltar.

937
00:57:54,291 --> 00:57:55,624
Ele está me matando.

938
00:58:00,083 --> 00:58:01,083
Ei, ei. Ei.

939
00:58:01,708 --> 00:58:02,954
Vamos.

940
00:58:02,958 --> 00:58:04,329
Vamos. Precisamos ir.

941
00:58:04,333 --> 00:58:05,287
Faati, Qadir.

942
00:58:05,291 --> 00:58:06,912
Vamos.

943
00:58:06,916 --> 00:58:08,874
Pegue suas coisas.
Temos que ir. Agora.

944
00:58:16,500 --> 00:58:17,500
Desculpe, crianças.

945
00:58:18,833 --> 00:58:21,287
Seu pai
esqueceu o leite materno.

946
00:58:21,291 --> 00:58:23,541
Você profanou minha igreja.

947
00:58:26,833 --> 00:58:29,916
Não faça nada estúpido
na frente de seus filhos.

948
00:58:31,708 --> 00:58:33,708
Estou indo atrás de você.

949
00:58:36,541 --> 00:58:38,166
Vamos, Hatty, vamos.

950
00:58:38,750 --> 00:58:40,082
Levantar.

951
00:58:43,083 --> 00:58:46,121
Ele me toca, eu vou
faça uma cena aqui.

952
00:58:46,125 --> 00:58:48,204
Sim, você vai fazer uma cena?

953
00:58:48,208 --> 00:58:50,496
Você acha que essas pessoas
dá a mínima para você?

954
00:58:50,500 --> 00:58:52,375
Diga a eles o que você faz
para viver, vamos lá.

955
00:58:53,541 --> 00:58:54,787
-Vamos.
-Levante-se.

956
00:58:54,791 --> 00:58:57,079
Ok, eu não acho
ele quer ir.

957
00:58:57,083 --> 00:58:58,287
Ele é apenas tímido. Ele é apenas tímido.

958
00:58:58,291 --> 00:59:00,079
Desculpe.
Lamento que seu pai...

959
00:59:00,083 --> 00:59:01,375
é um desses hipócritas.

960
00:59:05,458 --> 00:59:06,954
OK. Estou bem, cara.
Vamos.

961
00:59:06,958 --> 00:59:08,958
Estou andando, ok? Estou bem.

962
00:59:11,083 --> 00:59:12,666
Tire as mãos de mim.

963
00:59:14,000 --> 00:59:17,037
Baba, você vai fazer alguma coisa?

964
00:59:17,041 --> 00:59:19,787
-Costeletas de cabra.
-Precisamos de uma caixa para viagem para isso.

965
00:59:19,791 --> 00:59:21,204
Chame um táxi. Chame um táxi.

966
00:59:21,208 --> 00:59:23,500
Eles não aceitam mais dinheiro.

967
00:59:34,916 --> 00:59:35,916
Desligue esse telefone.

968
00:59:48,666 --> 00:59:50,416
Não estamos sendo seguidos.

969
00:59:55,416 --> 00:59:57,371
Faati...

970
00:59:57,375 --> 01:00:00,333
você sabe por que sua mãe
escolheu o nome Khadija?

971
01:00:01,333 --> 01:00:02,954
Pensei que você tivesse dado isso a ela.

972
01:00:02,958 --> 01:00:06,996
Não. Eu propus isso,
ela escolheu.

973
01:00:07,000 --> 01:00:09,204
É o nome
da esposa do Profeta.

974
01:00:09,208 --> 01:00:11,079
-As crianças sabem disso, Xeque.
-Sim...

975
01:00:11,083 --> 01:00:13,625
mas você sabe
há mais nesta história.

976
01:00:17,000 --> 01:00:19,704
Rasul recuaria
para a montanha.

977
01:00:19,708 --> 01:00:21,246
Em uma de suas meditações...

978
01:00:21,250 --> 01:00:23,454
o anjo Gabriel...

979
01:00:23,458 --> 01:00:25,246
veio até ele...

980
01:00:25,250 --> 01:00:27,537
pressionando seu peito...

981
01:00:27,541 --> 01:00:29,496
dizendo para ele ler...

982
01:00:29,500 --> 01:00:31,454
em nome do seu senhor...

983
01:00:31,458 --> 01:00:33,829
quem criou você.

984
01:00:33,833 --> 01:00:35,708
O Profeta ficou aterrorizado.

985
01:00:37,500 --> 01:00:39,496
E ele correu de volta
para os braços de sua esposa...

986
01:00:39,500 --> 01:00:43,621
e ele disse: "Cubra-me,
me cubra. Temo pela minha vida."

987
01:00:43,625 --> 01:00:46,416
Ele pensou que tinha enlouquecido.

988
01:00:47,458 --> 01:00:48,458
Sua esposa...

989
01:00:49,416 --> 01:00:50,833
Khadija...

990
01:00:51,916 --> 01:00:53,166
respondeu com certeza.

991
01:00:54,541 --> 01:00:58,287
"Deus nunca o humilharia..."

992
01:00:58,291 --> 01:01:02,537
"Porque ele suportou
o fardo dos outros..."

993
01:01:02,541 --> 01:01:04,375
"E cuidou de sua família."

994
01:01:06,625 --> 01:01:09,621
Então, mamãe gostou daquela Khadija
ficou ao lado de seu homem.

995
01:01:09,625 --> 01:01:11,333
Essa é a lição?

996
01:01:15,000 --> 01:01:18,662
Também se poderia olhar para isso
outra maneira.

997
01:01:18,666 --> 01:01:21,871
Que quando toda a cidade
chamei ele de louco...

998
01:01:21,875 --> 01:01:23,833
um disruptor, rebelde...

999
01:01:25,291 --> 01:01:27,375
aquela Khadija...

1000
01:01:29,125 --> 01:01:31,704
confiou em seu coração...

1001
01:01:31,708 --> 01:01:34,083
porque ela viu
algo mais profundo...

1002
01:01:35,166 --> 01:01:36,916
mais misericordioso...

1003
01:01:37,958 --> 01:01:40,541
neste homem do que em qualquer outro.

1004
01:01:41,791 --> 01:01:43,829
A crença dela nele...

1005
01:01:43,833 --> 01:01:45,625
custou tudo a ela.

1006
01:01:46,541 --> 01:01:47,958
Fiz tudo...

1007
01:01:48,583 --> 01:01:50,579
sorrindo...

1008
01:01:50,583 --> 01:01:52,666
com os dentes quebrados.

1009
01:02:08,416 --> 01:02:10,246
Dana reuniu as irmãs.

1010
01:02:10,250 --> 01:02:12,912
Trouxe um pouco de leite para Zizi.

1011
01:02:12,916 --> 01:02:15,208
Está num refrigerador na mesquita.

1012
01:02:17,458 --> 01:02:18,958
Você me ouviu?

1013
01:02:21,791 --> 01:02:22,954
Sim.

1014
01:02:22,958 --> 01:02:24,333
Obrigado, Xeque.

1015
01:02:35,208 --> 01:02:36,875
Ei, façam as malas.

1016
01:02:38,250 --> 01:02:40,162
Nós vamos
em algumas férias.

1017
01:02:40,166 --> 01:02:43,537
Uh, o que?

1018
01:02:43,541 --> 01:02:45,250
Vou para o México.

1019
01:03:02,333 --> 01:03:03,829
Ele está nesse complexo.
Vamos.

1020
01:03:03,833 --> 01:03:05,666
Procure por ele!

1021
01:03:06,416 --> 01:03:08,125
Calma, Mike.

1022
01:03:16,125 --> 01:03:18,204
Olá, Faati, Qadir.

1023
01:03:18,208 --> 01:03:19,704
-Huh?
-Vamos.

1024
01:03:19,708 --> 01:03:20,912
Temos que pegar a estrada.
Vamos. Vamos. Vamos.

1025
01:03:20,916 --> 01:03:22,416
-Agora mesmo?
-Agora mesmo. Vamos.

1026
01:03:23,750 --> 01:03:25,829
Vamos voltar?

1027
01:03:25,833 --> 01:03:27,208
Claro que sim.

1028
01:03:28,666 --> 01:03:31,704
Bem, posso dizer tchau
para o Élder Wade?

1029
01:03:31,708 --> 01:03:33,704
Já tentamos aquele prédio!

1030
01:03:33,708 --> 01:03:35,787
Continue procurando...

1031
01:03:35,791 --> 01:03:37,704
Quer saber?
Que tal dizermos tchau?

1032
01:03:37,708 --> 01:03:38,958
Vamos.

1033
01:03:39,666 --> 01:03:40,875
O que?

1034
01:03:44,625 --> 01:03:45,708
Ei.

1035
01:03:52,208 --> 01:03:54,125
Vocês gostariam de um Topo Chico?

1036
01:03:55,583 --> 01:03:57,166
Sim.

1037
01:04:00,208 --> 01:04:01,746
Nosso AC saiu.

1038
01:04:01,750 --> 01:04:03,912
eu simplesmente não queria
Zizi queimando.

1039
01:04:03,916 --> 01:04:06,500
A manutenção
neste prédio é horrível.

1040
01:04:07,208 --> 01:04:09,121
Meu quarto está vazio.

1041
01:04:09,125 --> 01:04:12,454
Obrigado.
Isso é muito gentil da sua parte.

1042
01:04:12,458 --> 01:04:15,204
Sim. Por que você não leva Zizi
lá atrás para se refrescar.

1043
01:04:15,208 --> 01:04:16,750
Iremos embora em um minuto.

1044
01:04:29,500 --> 01:04:31,704
Pesquise em todos os lugares...

1045
01:04:31,708 --> 01:04:32,708
Élder Wade.

1046
01:04:33,750 --> 01:04:35,079
Sim?

1047
01:04:35,083 --> 01:04:37,000
Você se importa se eu me juntar a você hoje?

1048
01:04:37,708 --> 01:04:38,875
Claro.

1049
01:04:39,833 --> 01:04:41,204
-Sim?
-Sim.

1050
01:04:41,208 --> 01:04:43,037
Tudo bem.
Obrigado.

1051
01:04:43,041 --> 01:04:44,746
Como estão vocês, irmãos?

1052
01:04:44,750 --> 01:04:49,954
A tristeza muitas vezes me cruzou

1053
01:04:49,958 --> 01:04:53,079
No meu caminho

1054
01:04:53,083 --> 01:04:59,204
Que pediu tão gentilmente por alívio

1055
01:04:59,208 --> 01:05:05,041
Que eu nunca poderia responder não

1056
01:05:07,375 --> 01:05:13,287
Mas havia algo
Aos olhos dele

1057
01:05:13,291 --> 01:05:16,037
Isso conquistou meu amor

1058
01:05:16,041 --> 01:05:19,624
eu não sabia por que

1059
01:05:28,291 --> 01:05:31,496
Você vai me dizer
o que realmente está acontecendo?

1060
01:05:31,500 --> 01:05:35,166
Hmm... Sua mãe disse
você estava apaixonada por aquele garoto.

1061
01:05:36,541 --> 01:05:39,041
Isso não é verdade.

1062
01:05:40,500 --> 01:05:42,166
Sua mãe está mentindo, então?

1063
01:05:47,666 --> 01:05:49,000
Diga-me uma coisa.

1064
01:05:50,208 --> 01:05:51,329
Ele já tocou em você?

1065
01:05:51,333 --> 01:05:53,454
O que? Não.

1066
01:05:53,458 --> 01:05:55,746
Bom, porque eu teria que cortar
fora de seu pequeno Joseph Smith.

1067
01:05:55,750 --> 01:05:58,246
-Baba. Por favor.
-Hum... eu...

1068
01:05:58,250 --> 01:06:00,621
Agora, estou bem com um nikah
se ele quiser se converter.

1069
01:06:00,625 --> 01:06:02,746
Eu tenho algum material de leitura.

1070
01:06:02,750 --> 01:06:04,246
Podemos, por favor, mudar de assunto?

1071
01:06:04,250 --> 01:06:06,121
Quero dizer, ele está sempre tentando
para distribuir esses panfletos.

1072
01:06:06,125 --> 01:06:07,885
Achei que você também poderia
retribuir o favor.

1073
01:06:19,875 --> 01:06:22,996
Onde está o leite da Zizi?

1074
01:06:23,000 --> 01:06:24,787
Ah, eu...

1075
01:06:24,791 --> 01:06:27,375
coloquei no freezer
em nosso apartamento.

1076
01:06:28,291 --> 01:06:31,329
Desculpe.

1077
01:06:31,333 --> 01:06:33,833
Quero dizer,
Posso ir buscá-lo se você quiser.

1078
01:06:35,666 --> 01:06:37,166
Não, entendi.

1079
01:06:41,458 --> 01:06:42,625
Está chegando.

1080
01:06:51,208 --> 01:06:53,166
Você só vai pegar leite...

1081
01:06:53,625 --> 01:06:54,708
certo?

1082
01:06:56,375 --> 01:06:57,541
Fique aqui.

1083
01:07:58,000 --> 01:07:59,165
Latif.

1084
01:08:01,458 --> 01:08:03,041
Salaam alaikum, irmão.

1085
01:08:04,041 --> 01:08:05,333
Qual é a pressa?

1086
01:08:07,833 --> 01:08:09,457
Mashallah.

1087
01:08:17,750 --> 01:08:19,412
Você desistiu do meu sobrinho.

1088
01:08:19,416 --> 01:08:22,496
Fomos emboscados, Mike.

1089
01:08:22,500 --> 01:08:24,166
Não... Não me engane.

1090
01:08:28,500 --> 01:08:30,166
É melhor que haja diamantes aqui.

1091
01:08:35,750 --> 01:08:37,204
Porra é isso?

1092
01:08:37,208 --> 01:08:38,375
É leite materno...

1093
01:08:38,833 --> 01:08:40,916
Minha esposa também bombeia.

1094
01:08:41,333 --> 01:08:44,666
-Ele é um maldito samurai?
-Mantenha o foco.

1095
01:08:45,500 --> 01:08:46,458
Fácil no pé.

1096
01:08:49,541 --> 01:08:53,041
Vá procurar os filhos dele.
Eles deveriam estar neste complexo.

1097
01:09:00,416 --> 01:09:01,707
Fique para trás!

1098
01:09:08,125 --> 01:09:10,083
Eu disse para você não voltar lá.

1099
01:09:11,166 --> 01:09:12,704
Mais um passo e eu o matarei!

1100
01:09:12,708 --> 01:09:15,871
Ele não está brincando. Ele me pegou bem.

1101
01:09:15,875 --> 01:09:17,829
Este irmão
não tenho muito tempo, Mike.

1102
01:09:17,833 --> 01:09:19,746
Você tem que arranjar um médico para ele.

1103
01:09:19,750 --> 01:09:21,458
E você tem que ir para a mansão.

1104
01:09:22,250 --> 01:09:23,371
É para lá que Hwan está indo.

1105
01:09:23,375 --> 01:09:24,787
Estamos prontos para ele.

1106
01:09:24,791 --> 01:09:26,496
Não o subestime.

1107
01:09:26,500 --> 01:09:28,457
Que merda, Latif.
De que lado você está?

1108
01:09:29,500 --> 01:09:31,037
Eu vou te fazer um favor.

1109
01:09:31,041 --> 01:09:32,954
Vou trazer seu amigo,
apenas me dê o leite.

1110
01:09:32,958 --> 01:09:34,958
Esse é o acordo.

1111
01:09:37,625 --> 01:09:39,537
Pegue.

1112
01:09:39,541 --> 01:09:41,875
Ah Merda!
Você não precisava fazer isso.

1113
01:09:43,625 --> 01:09:44,829
Dói...

1114
01:09:44,833 --> 01:09:47,537
-assistindo o leite derramar?
-Pare com isso!

1115
01:09:47,541 --> 01:09:49,204
O que aconteceu, irmão?

1116
01:09:49,208 --> 01:09:50,707
Éramos duas ervilhas na mesma vagem, cara.

1117
01:09:51,791 --> 01:09:53,371
Nós deveríamos...

1118
01:09:53,375 --> 01:09:54,829
Nós deveríamos continuar com isso
cruzada justa juntos!

1119
01:09:54,833 --> 01:09:56,500
Pare de ser dramático, Mike!

1120
01:09:56,791 --> 01:09:58,833
O ISIS negro tem uma espada na minha garganta!

1121
01:09:59,000 --> 01:10:01,208
Eu costumava caçar o ISIS, seu idiota.

1122
01:10:01,916 --> 01:10:03,162
Ele fala árabe?!

1123
01:10:03,166 --> 01:10:04,412
Solte meu amigo, Latif.

1124
01:10:04,416 --> 01:10:05,662
Tudo bem.

1125
01:10:05,666 --> 01:10:07,375
Apenas me dê o leite.

1126
01:10:10,458 --> 01:10:12,250
Apenas me dê a porra do leite.

1127
01:10:13,583 --> 01:10:14,583
Multar.

1128
01:10:15,208 --> 01:10:16,207
Venha e pegue.

1129
01:10:23,000 --> 01:10:24,583
É melhor você ir para a mansão.

1130
01:10:25,708 --> 01:10:27,125
Microfone. Microfone. Microfone.

1131
01:10:27,500 --> 01:10:29,708
Microfone.

1132
01:10:33,208 --> 01:10:34,291
Traidor!

1133
01:10:48,291 --> 01:10:50,291
Acordar! Acordar!

1134
01:11:24,125 --> 01:11:25,958
Ah, porra, Mike.

1135
01:11:45,250 --> 01:11:46,707
Faati.

1136
01:11:49,000 --> 01:11:50,287
Entre no armário.
Entre no armário!

1137
01:11:50,291 --> 01:11:51,829
Vai! Vai! Vai.

1138
01:11:51,833 --> 01:11:53,625
Vamos. Entre no armário.

1139
01:11:55,291 --> 01:11:56,375
Fique aí.

1140
01:12:08,333 --> 01:12:09,787
Microfone.

1141
01:12:09,791 --> 01:12:11,082
Ah Merda.

1142
01:12:12,958 --> 01:12:14,079
Diga agora. Vamos.

1143
01:12:14,083 --> 01:12:16,412
Não há deus senão Deus.

1144
01:12:16,416 --> 01:12:17,874
Vamos.

1145
01:14:23,250 --> 01:14:24,579
Está tudo bem?

1146
01:14:24,583 --> 01:14:26,537
Eu ouvi tiros.

1147
01:14:26,541 --> 01:14:28,954
Ah, você conhece o bairro.

1148
01:14:28,958 --> 01:14:30,121
Élder Wade,
nós realmente apreciamos...

1149
01:14:30,125 --> 01:14:31,954
tudo o que você fez por nós.

1150
01:14:31,958 --> 01:14:34,121
Fiquei realmente emocionado
pelo estudo bíblico.

1151
01:14:34,125 --> 01:14:37,621
Esse versículo de Mosias 2:17
sobre amor e serviços...

1152
01:14:37,625 --> 01:14:38,579
realmente poderoso.

1153
01:14:38,583 --> 01:14:39,912
Que bom que mudei você.

1154
01:14:39,916 --> 01:14:43,082
Tudo bem. Hum...

1155
01:14:54,166 --> 01:14:55,541
Ok. OK.

1156
01:15:01,041 --> 01:15:03,041
Uau.

1157
01:15:16,541 --> 01:15:18,499
Ainda cheira a sua mãe.

1158
01:15:25,375 --> 01:15:28,329
Teremos que parar
pela casa do Sheikh.

1159
01:15:28,333 --> 01:15:30,912
Eu pensei que estávamos indo
para o México.

1160
01:15:30,916 --> 01:15:33,287
Esses idiotas estragaram o leite.

1161
01:15:33,291 --> 01:15:35,541
Nós não temos o suficiente
para atravessar.

1162
01:15:36,750 --> 01:15:38,666
Como você está fazendo isso?

1163
01:15:39,541 --> 01:15:41,041
Como estou fazendo o quê?

1164
01:15:43,625 --> 01:15:47,416
Agindo como
nada simplesmente aconteceu.

1165
01:16:15,666 --> 01:16:16,833
Ei.

1166
01:16:31,750 --> 01:16:33,916
Quem está bloqueando o portão?

1167
01:16:36,750 --> 01:16:38,250
Babá, quem é esse?

1168
01:17:00,125 --> 01:17:02,708
Apenas vá. Estamos bem.

1169
01:17:05,750 --> 01:17:09,000
-Tem certeza que?
-Sim. Apenas deixe-os dormir.

1170
01:17:12,541 --> 01:17:13,708
Tudo bem.

1171
01:17:24,833 --> 01:17:27,208
Chame a ambulância!

1172
01:17:56,791 --> 01:17:58,787
Eles estavam aqui para você.

1173
01:17:58,791 --> 01:18:00,662
Você vê tudo isso?

1174
01:18:00,666 --> 01:18:02,125
Eles estavam aqui para você!

1175
01:18:19,291 --> 01:18:20,832
Estou indo atrás de você.

1176
01:19:15,791 --> 01:19:18,291
Volte para seus filhos.

1177
01:19:19,125 --> 01:19:21,208
Mantenha-os fora desta bagunça.

1178
01:19:40,041 --> 01:19:41,165
Alguém se machucou?

1179
01:19:46,625 --> 01:19:48,291
O que aconteceu?

1180
01:19:51,500 --> 01:19:54,500
Essas ambulâncias estão indo
em direção à mesquita.

1181
01:20:07,125 --> 01:20:09,204
Não é hora de mais?

1182
01:20:09,208 --> 01:20:10,833
Deveríamos estar orando.

1183
01:20:13,291 --> 01:20:15,037
Rezaremos mais tarde.

1184
01:20:15,041 --> 01:20:16,250
O que?

1185
01:20:17,250 --> 01:20:19,166
Não vamos parar para orar.

1186
01:20:21,375 --> 01:20:23,246
A oração não funciona assim.

1187
01:20:23,250 --> 01:20:25,125
São horários marcados.

1188
01:20:26,125 --> 01:20:28,037
Foi isso que mamãe nos contou.

1189
01:20:28,041 --> 01:20:30,246
Sinta-se à vontade
para orar no carro, Qadir.

1190
01:20:30,250 --> 01:20:31,662
Mas eu pensei que não éramos permitidos

1191
01:20:31,666 --> 01:20:33,454
sentar e orar
a menos que estejamos doentes.

1192
01:20:33,458 --> 01:20:35,829
Quero dizer, o mundo inteiro
é uma mesquita.

1193
01:20:35,833 --> 01:20:37,246
Tipo...

1194
01:20:37,250 --> 01:20:39,329
essa esquina...

1195
01:20:39,333 --> 01:20:41,871
esta vala.

1196
01:20:41,875 --> 01:20:43,371
Até aquele sus motel
aí mesmo...

1197
01:20:43,375 --> 01:20:45,290
O mundo inteiro
é uma mesquita, certo?

1198
01:20:48,791 --> 01:20:50,125
Vá lá fora.

1199
01:20:50,916 --> 01:20:52,787
Vá lá e ore.

1200
01:20:52,791 --> 01:20:55,083
Veja se alguém se importa
o que você tem a dizer.

1201
01:20:58,791 --> 01:21:00,208
Vá em frente, Qadir.

1202
01:21:01,791 --> 01:21:03,375
Saia do carro.

1203
01:21:45,166 --> 01:21:47,000
Ei, ei.

1204
01:21:53,500 --> 01:21:55,333
Sim. Posso te dar um abraço?

1205
01:22:14,833 --> 01:22:16,583
O que estamos fazendo aqui?

1206
01:22:19,500 --> 01:22:21,000
Mudança de planos.

1207
01:22:23,416 --> 01:22:25,500
Você está indo
para sua tia e seu tio.

1208
01:22:28,166 --> 01:22:29,371
Desculpe, não posso preparar nada.

1209
01:22:29,375 --> 01:22:31,329
Eu tenho que me preparar
para a festa de aniversário de Aiden.

1210
01:22:31,333 --> 01:22:33,287
Qadir, Faati...

1211
01:22:33,291 --> 01:22:34,958
quer algo para beber?

1212
01:22:36,250 --> 01:22:37,833
Estamos em jejum.

1213
01:22:39,416 --> 01:22:41,541
Isso é tão corajoso da sua parte.

1214
01:22:46,458 --> 01:22:48,625
Então, onde você
fugindo para esta hora?

1215
01:22:49,583 --> 01:22:50,871
Uzbequistão?

1216
01:22:50,875 --> 01:22:52,291
Afeganistão?

1217
01:22:53,708 --> 01:22:55,166
Inferno.

1218
01:22:58,500 --> 01:22:59,708
Ouça...

1219
01:23:02,041 --> 01:23:03,412
se eu não conseguir voltar,
você os pegou, certo?

1220
01:23:03,416 --> 01:23:05,746
Não, não, não, Latif,
Eu não quero ouvir isso.

1221
01:23:05,750 --> 01:23:07,329
Eu não quero ouvir essa merda.

1222
01:23:07,333 --> 01:23:08,912
As crianças vão para a escola pública.

1223
01:23:08,916 --> 01:23:10,662
-Eu coloquei uma árvore de Natal.
-Eu não dou a mínima.

1224
01:23:10,666 --> 01:23:12,371
Eu só sei que eles estariam seguros
com você, só isso.

1225
01:23:12,375 --> 01:23:13,912
Não, pare com essa besteira, cara.

1226
01:23:13,916 --> 01:23:15,500
Diga-me o que está acontecendo!

1227
01:23:17,000 --> 01:23:18,579
Estamos com problemas?

1228
01:23:18,583 --> 01:23:19,875
Eu sou.

1229
01:23:21,833 --> 01:23:24,041
Eles vieram me buscar na mesquita.

1230
01:23:28,541 --> 01:23:30,412
Só sei que se eu lidar com isso...

1231
01:23:30,416 --> 01:23:32,041
ninguém mais se machucará.

1232
01:23:33,583 --> 01:23:35,333
Principalmente meus filhos.

1233
01:23:37,041 --> 01:23:38,208
Por favor.

1234
01:23:39,875 --> 01:23:41,875
Ah, sim.

1235
01:23:44,500 --> 01:23:46,165
Esteja pronto quando eu voltar.

1236
01:23:47,791 --> 01:23:51,121
É quando partimos para o México.

1237
01:23:51,125 --> 01:23:53,833
-Vamos partir para o México.
-Onde você está indo?

1238
01:23:55,208 --> 01:23:56,541
Eu fiz uma bagunça.

1239
01:23:57,666 --> 01:23:59,416
Tenho que limpar isso primeiro.

1240
01:24:02,833 --> 01:24:03,833
Qadir.

1241
01:24:26,333 --> 01:24:29,750
Eu posso pegar Qadir
se você quiser que eu faça isso.

1242
01:24:31,250 --> 01:24:32,333
Não, está tudo bem.

1243
01:24:35,083 --> 01:24:36,083
Venha aqui.

1244
01:24:57,041 --> 01:24:58,246
Sim, bem ali atrás.

1245
01:24:58,250 --> 01:24:59,954
Tudo bem.
Preparar?

1246
01:24:59,958 --> 01:25:01,746
Aqui vamos nós.
Faça o que você quer, Baba.

1247
01:25:01,750 --> 01:25:02,958
Eu sei.

1248
01:25:04,125 --> 01:25:05,537
Ei, pessoal!
Ei!

1249
01:25:05,541 --> 01:25:06,704
Feliz aniversário!

1250
01:25:06,708 --> 01:25:07,912
Agora, eu quero que você relaxe

1251
01:25:07,916 --> 01:25:09,375
naquele pornô abafado.

1252
01:25:10,041 --> 01:25:11,412
O que?

1253
01:25:11,416 --> 01:25:12,371
Hello Kitty e estilo cachorrinho

1254
01:25:12,375 --> 01:25:13,246
não vá junto.

1255
01:25:13,250 --> 01:25:14,540
O que?

1256
01:25:19,458 --> 01:25:20,790
OK.

1257
01:25:22,916 --> 01:25:24,621
Não tão quadrado quanto você pensa.

1258
01:25:24,625 --> 01:25:27,416
Babá, o quê?

1259
01:25:30,250 --> 01:25:32,666
Você sabe, você tem tudo
as melhores partes da sua mãe.

1260
01:25:44,041 --> 01:25:46,625
Você não precisa ir.

1261
01:26:35,833 --> 01:26:37,333
Morra antes de morrer

1262
01:27:56,875 --> 01:27:58,912
Chamando sua luz

1263
01:27:58,916 --> 01:28:01,162
Chamando sua luz

1264
01:28:01,166 --> 01:28:03,162
Chamando sua luz

1265
01:28:03,166 --> 01:28:05,287
Chamando sua luz

1266
01:28:05,291 --> 01:28:06,829
Terra desolada

1267
01:28:06,833 --> 01:28:09,287
Profunda necessidade de uma mão

1268
01:28:09,291 --> 01:28:11,537
Chamando sua luz

1269
01:28:11,541 --> 01:28:14,079
- Chamando sua luz
- Em nome de Jesus!

1270
01:28:14,083 --> 01:28:17,958
Então você chamou meu nome

1271
01:28:18,958 --> 01:28:22,121
Chegou à sua mão

1272
01:28:22,125 --> 01:28:26,541
Me regou com sua luz

1273
01:28:27,333 --> 01:28:31,454
Brilhando

1274
01:28:31,458 --> 01:28:34,871
Salvação

1275
01:28:34,875 --> 01:28:37,079
Libertado pela Tua graça

1276
01:28:37,083 --> 01:28:40,204
Levantado quando você chamou meu nome

1277
01:28:40,208 --> 01:28:43,537
Salvação

1278
01:28:43,541 --> 01:28:45,621
Agora estou vivo

1279
01:28:45,625 --> 01:28:48,708
Subindo, eu voo

1280
01:29:19,541 --> 01:29:20,996
O que você está fazendo?

1281
01:29:21,000 --> 01:29:22,750
Encontrei isto no escritório do tio.

1282
01:29:25,041 --> 01:29:26,662
De todos os livros.

1283
01:29:26,666 --> 01:29:29,496
Cale a boca, Qadir.

1284
01:29:29,500 --> 01:29:33,541
Eu só estou tentando
para tirar minha mente das coisas.

1285
01:29:36,708 --> 01:29:38,708
Eu sei que você está de luto pelo seu imã.

1286
01:29:40,125 --> 01:29:42,708
Meus homens foram longe demais.

1287
01:29:44,416 --> 01:29:46,583
Ele lutou bravamente, segundo me disseram.

1288
01:29:52,208 --> 01:29:54,121
Lamento que ele esteja morto.

1289
01:29:54,125 --> 01:29:55,958
Leia em voz alta.

1290
01:29:56,458 --> 01:29:57,871
O que?

1291
01:29:57,875 --> 01:29:59,579
Prefiro ouvir sua voz

1292
01:29:59,583 --> 01:30:01,333
do que aquele estranho
palhaço lá fora.

1293
01:30:05,375 --> 01:30:08,996
“Um homem veio
ao Profeta e perguntou..."

1294
01:30:09,000 --> 01:30:12,250
"'Quem merece
o melhor de mim?'"

1295
01:30:13,875 --> 01:30:14,875
O que ele disse?

1296
01:30:17,833 --> 01:30:19,416
"Sua mãe."

1297
01:30:22,666 --> 01:30:24,791
Foi a Sua vontade...

1298
01:30:26,541 --> 01:30:28,829
que nos levou à vitória.

1299
01:30:28,833 --> 01:30:30,287
Amém!

1300
01:30:30,291 --> 01:30:32,496
Sua vontade...

1301
01:30:32,500 --> 01:30:34,371
que nos manteve seguros.

1302
01:30:34,375 --> 01:30:37,454
Isso continua.
O homem perguntou...

1303
01:30:37,458 --> 01:30:39,412
"'Quem é o próximo?'"

1304
01:30:39,416 --> 01:30:42,412
"E o Profeta respondeu:
'Sua mãe.'"

1305
01:30:42,416 --> 01:30:43,912
Faz sentido.

1306
01:30:43,916 --> 01:30:45,541
Então quem?

1307
01:30:46,625 --> 01:30:48,375
Até você.

1308
01:30:49,833 --> 01:30:51,250
Até você...

1309
01:30:53,208 --> 01:30:55,625
faziam parte de Seu plano.

1310
01:30:56,791 --> 01:30:59,746
"O Profeta então respondeu..."

1311
01:30:59,750 --> 01:31:01,375
“'Sua mãe.'”

1312
01:31:01,958 --> 01:31:03,246
Três vezes?

1313
01:31:03,250 --> 01:31:04,875
Sim.

1314
01:31:07,750 --> 01:31:08,958
“O homem perguntou de novo ...”

1315
01:31:10,583 --> 01:31:12,541
"'Quem é o próximo?'"

1316
01:31:22,250 --> 01:31:24,912
"E o profeta respondeu..."

1317
01:31:24,916 --> 01:31:27,208
"'E então seu pai.'"

1318
01:31:31,416 --> 01:31:34,000
Como Jesus me perdoou...

1319
01:31:37,791 --> 01:31:39,791
Eu te perdôo.

1320
01:31:43,750 --> 01:31:45,833
Aceite essa graça.

1321
01:31:50,541 --> 01:31:52,208
Vá embora.

1322
01:32:00,625 --> 01:32:02,204
Este homem está livre para ir.

1323
01:32:02,208 --> 01:32:03,958
Aleluia.

1324
01:32:08,416 --> 01:32:10,083
Aleluia!

1325
01:32:14,291 --> 01:32:16,662
A menos que você queira...

1326
01:32:16,666 --> 01:32:19,412
compartilhe um pouco sobre o Ramadã,
o que significa ser muçulmano...

1327
01:32:19,416 --> 01:32:22,333
nestes tempos de polarização.

1328
01:32:24,291 --> 01:32:26,625
Então você o manteve vivo?

1329
01:32:28,250 --> 01:32:29,791
Hatty.

1330
01:32:31,000 --> 01:32:33,037
Ele não confessou.

1331
01:32:33,041 --> 01:32:36,333
Ainda jura
este é apenas um estúdio pornô.

1332
01:32:38,583 --> 01:32:41,416
Talvez ele precise de mais disciplina.

1333
01:32:44,416 --> 01:32:45,875
Posso tentar?

1334
01:32:49,958 --> 01:32:51,329
Sim.

1335
01:32:51,333 --> 01:32:52,541
Por favor.

1336
01:33:08,083 --> 01:33:09,083
Droga.

1337
01:33:09,833 --> 01:33:11,416
Baba está cozido.

1338
01:33:12,291 --> 01:33:13,791
Por que você diz isso?

1339
01:33:16,916 --> 01:33:20,916
Porque o Profeta deu mais
respeito à mamãe do que ao baba?

1340
01:33:22,125 --> 01:33:24,079
Não.

1341
01:33:24,083 --> 01:33:27,204
Baba estava tentando encher sapatos...

1342
01:33:27,208 --> 01:33:28,833
que eram três vezes o seu tamanho.

1343
01:33:47,125 --> 01:33:50,041
Eu gostaria de ter dado a ele
um abraço antes de partir.

1344
01:34:33,041 --> 01:34:34,541
O que você está fazendo?

1345
01:34:37,666 --> 01:34:38,708
Faati?

1346
01:34:44,291 --> 01:34:45,500
Pare ele!

1347
01:34:52,083 --> 01:34:53,454
Afaste-se, porra
ou eu vou matá-lo.

1348
01:34:53,458 --> 01:34:54,621
Não atire nele!
Fique para trás!

1349
01:34:54,625 --> 01:34:55,787
-Faça backup.
-Fique para trás!

1350
01:34:55,791 --> 01:34:57,121
Abaixe-se!
Abaixe-se!

1351
01:34:57,125 --> 01:34:58,412
Nós o pegamos!

1352
01:34:58,416 --> 01:35:00,746
-Amarre-o!
-Você mostrou misericórdia para com ele?

1353
01:35:00,750 --> 01:35:02,537
Maldito idiota.

1354
01:35:02,541 --> 01:35:04,957
Por favor, pare com tudo isso.
Acabou.

1355
01:35:21,166 --> 01:35:22,916
Para cima, para cima, para cima.

1356
01:35:25,791 --> 01:35:26,625
Faça backup.

1357
01:35:34,458 --> 01:35:36,082
Estou bem. Tire-o de cima de mim!

1358
01:35:44,958 --> 01:35:46,412
Não!

1359
01:35:46,416 --> 01:35:48,040
Ah Merda!

1360
01:36:46,958 --> 01:36:48,375
Tudo bem.

1361
01:36:54,583 --> 01:37:00,540
Tudo bem.
Tudo bem. Você pode ir.

1362
01:37:01,500 --> 01:37:02,791
Tudo bem.

1363
01:37:14,000 --> 01:37:15,499
Tudo bem.

1364
01:37:33,125 --> 01:37:34,329
Posso receber um amém?

1365
01:37:34,333 --> 01:37:36,746
Amém!

1366
01:37:36,750 --> 01:37:39,329
Sua vontade!
Sua vontade!

1367
01:37:39,333 --> 01:37:41,662
-Sua vontade!
-Sua vontade!

1368
01:37:41,666 --> 01:37:43,204
Deixe-me ouvir um amém!

1369
01:37:43,208 --> 01:37:44,496
Amém!

1370
01:37:44,500 --> 01:37:45,662
Deixe-me ouvir um amém!

1371
01:37:45,666 --> 01:37:46,829
Amém!

1372
01:37:46,833 --> 01:37:48,246
Deixe-me ouvir um amém!

1373
01:37:48,250 --> 01:37:50,165
Amém!

1374
01:38:02,875 --> 01:38:05,500
Deus, por favor.

1375
01:38:09,375 --> 01:38:13,791
Traga baba para casa.

1376
01:38:15,541 --> 01:38:17,208
Por favor.

1377
01:38:20,791 --> 01:38:22,207
Por favor.

1378
01:38:46,166 --> 01:38:47,708
Jesus Cristo.

1379
01:38:56,333 --> 01:38:58,165
Isso é impossível.

1380
01:39:12,666 --> 01:39:14,500
Que porra é essa?

1381
01:39:40,125 --> 01:39:42,954
O que você está vestindo?
O que você está vestindo?

1382
01:39:42,958 --> 01:39:45,000
O que você
pegou? O que você está vestindo?

1383
01:39:45,916 --> 01:39:48,246
O que você está vestindo?
O que você está vestindo?

1384
01:39:48,250 --> 01:39:50,954
O que você está vestindo?
O que você está vestindo?

1385
01:39:50,958 --> 01:39:52,583
O que você está vestindo?

1386
01:40:30,000 --> 01:40:31,416
Deixe-o ir.

1387
01:41:03,958 --> 01:41:05,875
Quem está orando por você?

1388
01:41:09,500 --> 01:41:11,082
Minha filha.

1389
01:41:18,125 --> 01:41:19,541
Fatiha.

1390
01:41:57,666 --> 01:41:58,750
OK.

1391
01:42:10,625 --> 01:42:12,458
Isso não faz nenhum sentido.

1392
01:42:15,041 --> 01:42:17,875
Como estamos vivos agora?

1393
01:42:21,666 --> 01:42:23,750
E por que diabos você me salvou?

1394
01:42:26,958 --> 01:42:28,458
Eu não.

1395
01:42:32,000 --> 01:42:34,083
Não estava em minhas mãos.

1396
01:43:23,333 --> 01:43:24,666
Estou aqui.

1397
01:43:32,708 --> 01:43:34,708
Estou aqui.
Estou aqui. Estou aqui.

1398
01:43:38,166 --> 01:43:39,912
Estou aqui.

1399
01:43:39,916 --> 01:43:43,125
Por que você me deixou?

1400
01:43:43,791 --> 01:43:45,125
Por que?

1401
01:43:47,875 --> 01:43:50,375
Então eu poderia encontrar meu caminho
de volta para você.

1402
01:44:13,791 --> 01:44:16,125
Eu nunca poderia ocupar o lugar dela.

1403
01:44:18,666 --> 01:44:19,958
Ajude-me agora, Senhor...

1404
01:44:23,458 --> 01:44:25,624
aprender a preencher o meu próprio.

1405
01:45:25,500 --> 01:45:27,500
♪ Me derrube
À beira da água

1406
01:45:34,375 --> 01:45:41,375
♪ Corra a mim mesmo e a todos os fantasmas
Na minha cabeça

1407
01:45:43,416 --> 01:45:47,704
♪ Porque agora estou ouvindo

1408
01:45:47,708 --> 01:45:52,083
♪ Agora estou ouvindo

1409
01:45:56,708 --> 01:46:02,500
♪ Puxe-me para fora
Não saia do meu lado

1410
01:46:05,333 --> 01:46:11,041
♪ Não tenho chance sem
O que está queimando percebeu

1411
01:46:16,000 --> 01:46:23,912
♪ Agora estou ouvindo

1412
01:46:23,916 --> 01:46:28,458
♪ eu preciso de você
Agora e sempre, querido

1413
01:46:32,291 --> 01:46:37,871
♪ Não há como desfazer
O que você não pode perdoar

1414
01:46:37,875 --> 01:46:41,708
♪ Mas agora estou ouvindo

1415
01:46:42,916 --> 01:46:48,540
♪ Agora estou ouvindo

1416
01:46:50,333 --> 01:46:55,912
♪ Não há como desfazer
O que você não pode perdoar

1417
01:46:55,916 --> 01:47:00,250
♪ Mas agora estou ouvindo

1418
01:47:04,833 --> 01:47:10,250
♪ Agora estou ouvindo ♪


